Pilantra (part. Anitta)

Pilantra (feat. Anitta)

Pilantra (part. Anitta)

Kleine Schlitzohr, mit den Freunden aus deiner NachbarschaftCarinha de pilantra, com os amigos do seu bairro
Du tanzt, ohne mich anzusehenVocê dança sem olhar pra mim
Ich hasse dich, du hasst mich und hier weiß es jederEu te odeio, cê me odeia e aqui todo mundo sabe
Du hast nicht mal so viel getrunkenVocê nem bebeu tanto assim

Ich hatte große Angst, dir auf der Party zu begegnenEu já tive muito medo de te encontrar no baile
Und zu vergessen, warum es zu Ende gingE esquecer por que é que teve fim
Und wenn du mich siehst, drehst du dich um, gehst bis zum Boden und weinstE se me vê, vira de costas, vai até o chão e chora
Aber du stehst lächelnd für mich aufMas levanta sorrindo pra mim

Du weißt nicht, was du erleben wirst, wenn ich da ankommeNão sabe o que vai viver quando eu chegar aí
So viel besser als das, was du mir hier gelassen hastTão melhor do que você deixou pra mim aqui

Aber setz dich zu mir, leg dich zu mirMas senta ni mim, deita ni mim
Tu so, als wärst du verrücktFinge que cê tava louca
Lüg mich an, lauf von mir wegMente pra mim, foge de mim
Wir schwören, dass wir es nicht erzählenA gente jura que não conta
Auf unsere Art, aber nur weil ich dich hasseDesse nosso jeito, mas não é porque eu te odeio
Kann ich dir nicht mehr auf den Mund küssenQue eu não posso mais beijar tua boca

Aber setz dich zu mir, leg dich zu mirMas senta ni mim, deita ni mim
Tu so, als wärst du verrücktFinge que cê tava louca
Lüg mich an, lauf von mir wegMente pra mim, foge de mim
Wir schwören, dass wir es nicht erzählenA gente jura que não conta
Auf unsere Art, aber nur weil ich dich hasseDesse nosso jeito, mas não é porque eu te odeio
Kann ich dir nicht mehr auf den Mund küssenQue eu não posso mais beijar tua boca

Wenn wir uns ansehen, bleiben wirSe olhar, a gente fica
Wenn wir bleiben, streiten wirSe ficar, a gente briga
Nenn mich nicht Larissa, ich werde dich beherrschenNão me chama de Larissa, eu vou te dominar
Um deinen HalsEm volta do teu pescoço
Halte ich unser SpielEu mantenho o nosso jogo
Entscheide, ob ich dich küsse oder ob ich dich umbringeDecidindo se eu te beijo ou se eu vou te matar

Du weißt nicht, was du erleben wirst, wenn ich da ankommeNão sabe o que vai viver quando eu chegar aí
So viel besser als das, was du gelassen hastTão melhor do que você deixou

Aber setz dich zu mir, leg dich zu mirMas senta ni mim, deita ni mim
Tu so, als wärst du verrücktFinge que cê tava louco
Lüg mich an, lauf von mir wegMente pra mim, foge de mim
Wir schwören, dass wir es nicht erzählenA gente jura que não conta
Auf unsere Art, aber nur weil ich dich hasseDesse nosso jeito, mas não é porque eu te odeio
Kann ich dir nicht mehr auf den Mund küssenQue eu não posso mais beijar tua boca

Aber setz dich zu mir, leg dich zu mirMas senta ni mim, deita ni mim
Tu so, als wärst du verrücktFinge que cê tava louca
Lüg mich an, lauf von mir wegMente pra mim, foge de mim
Wir schwören, dass wir es nicht erzählenA gente jura que não conta
Auf unsere Art, aber nur weil ich dich hasseDesse nosso jeito, mas não é porque eu te odeio
Kann ich dir nicht mehr auf den Mund küssenQue eu não posso mais beijar tua boca

LieblingAmor
Ich will dir sagen, dass nichtsEu quero te dizer que nada
Mehr wert ist als mein PlatzVale mais do que a minha sentada
Ich sage es dir ins GesichtEu tô dizendo na tua cara

LieblingAmor
Ich war schon immer so (so, so)Eu sempre fui desse jeito (jeito, jeito)
Aber hör auf, so zu seinMas deixa de ser assim
Ich sage es dir ins GesichtEu tô dizendo na tua cara
Komm zurück zu mirVolta pra mim

(Lüg mich an, lauf von mir weg)(Mente pra mim, foge de mim)
(Tu so, als wärst du) los(Finge que cê tava) vai
VerrücktLouca
Auf unsere Art, aber nur weil ich dich hasseDesse nosso jeito, mas não é porque eu te odeio
Kann ich dir nicht mehr auf den Mund küssen (los, los)Que eu não posso mais beijar tua boca (vai, vai)