Por Ti

Por Você

Si no es por ti, ¿para qué salir de casa?Se não for por você, pra que sair de casa?
Si no es por ti, ¿para qué ganar dinero?Se não for por você, pra que ganhar dinheiro?
Si no es para comprar nuestro autoSe não for pra comprar nosso carro
Si no es para vestir a nuestros hijosSe não for pra vestir nossos filhos
Si no voy a llevarte a un restaurante caroSe eu não for te levar num bar caro
Y decirte que yo invitoDizer que eu que pago

Si no es contigo, ¿para qué ir al cine?Se não for com você, pra que ir ao cinema?
Si no es contigo, ¿con quién voy a abrir mi corazón?Se não for pra você, pra quem abrir meus problemas?
Quejarme de Brasil, de todo este sistemaReclamar do Brasil, dos esquemas
Compartir mi manera de serDividir a minha natureza
Cruzar la ciudad después del trabajoCruzar a cidade depois do trabalho
Y hacer el amor sobre tu mesaE transar em cima da sua mesa

¿Para qué seguir vivo, joven y bonito?(Pra que) seguir vivo, jovem, bonito?
¿Para qué seguir haciendo las cosas bien?(Pra que) seguir certo, justo e honesto?
¿Para qué salvarme de la extinción?Pra que me salvar da extinção?
Entonces, ¿por qué no rendirme de una vez?Por que só não desisto, então?
Matar o morir no tiene sentidoMatar ou morrer é em vão

Si no es por ti (ooh)Se não for por você (ooh)
Si no es por ti (ooh)Se não for por você (ooh)
Si no es por ti (ooh)Se não for por você (ooh)
¿Para qué salvarme de la extinción?Pra que me salvar da extinção?
Entonces, ¿por qué no rendirme de una vez?Por que só não desisto, então?
Matar o morir no tiene sentidoMatar ou morrer é em vão
Si no es por tiSe não for por você

¿Por quién seguiría levantándomePor quem eu ainda teria
Cada mañana?Acordado todo dia?
¿Iría al mercado, a la panadería?Ido ao mercado, à padaria
¿Me esforzaría por salir adelante?Me dedicado a vencer?
Vamos a las bodasVamos então a casamentos
A los cumpleaños de tus parientesAniversários dos seus parentes
Quiero descubrir de dónde vienenQuero ver de onde saíram
Los rasgos que más te definenSeus traços mais proeminentes

Y quitarnos el traje entre los dosE tirar a dois meu terno
Y dejarlo tirado en el sueloDeixar caído pelo chão
Escribirte los votos más eternosTe escrevo os votos mais eternos
En una bolsa de panNum papel de pão
Gastarme todo lo que ganoGasto tudo o que eu ganho
Adoptar tres gatos másAdoto mais três gatos
Romper promesas y huesosQuebro promessas e ossos
Y lamer lo que dejas en el platoLambo os restos do seu prato

Si no es por ti (ooh)Se não for por você (ooh)
Si no es por ti (ooh) (ah)Se não for por você (ooh) (ah)
Si no es por ti (ooh)Se não for por você (ooh)
¿Para qué salvarme de la extinción?Pra que me salvar da extinção?
Entonces, ¿por qué no rendirme de una vez?Por que só não desisto, então?
Matar o morir no tiene sentidoMatar ou morrer é em vão
Si no es por tiSe não for por você

Mi amor es infinito (ooh)Meu amor é infinito (ooh)
Todo va a pasar (ooh)Tudo vai passar (ooh)
Ver nuestros cuerpos desvanecerse (ooh)Ver nossos corpos sumindo (ooh)
Con el amanecer (ooh)No amanhecer (ooh)
Mi amor es infinitoMeu amor é infinito
Todo va a pasarTudo vai passar
Ver nuestros cuerpos desvanecerseVer nossos corpos sumindo
Y permanecerE permanecer
Solo si es contigoSó se for com você