Si le problème c'était toi, pourquoi ça m'a fait mal ?

Se O Problema Era Você, Por Que Doeu Em Mim?

Te quitter a été la chose la plus difficile et la plus belle que j'ai faite pour moiTe deixar foi a coisa mais difícil e mais bonita que eu já fiz por mim
Et où es-tu maintenant, mon amour, j'y ai déjà été, je comprends que c'est durE onde você está agora, amor, eu já estive, entendo que é ruim
Tu as demandé pendant si longtemps un peu de temps, ce n'est pas par vengeanceMe pediu por tanto tempo por um tempo, não é por revanche
Mais ce n'est pas parce que tu me manques que tu m'aimesMas não é porque você sente falta, que você me ame

J'ai été jusqu'au boutEu fui até o fim
Mets toute la faute sur moiPõe toda culpa em mim
Je m'en fiche maintenant, mon amourJá não me importa agora, meu amor

Si tu m'aimais tantSe você me amava tanto
Pourquoi tu es parti, dis-moi ?Por que é que foi, enfim?
Si le problème c'était toiSe o problema era você
Pourquoi ça m'a fait mal ?Por que doeu em mim?

Si tu m'aimais tantSe você me amava tanto
Pourquoi tu es parti, dis-moi ?Por que é que foi, enfim?
Si le problème c'était toiSe o problema era você
Pourquoi ça m'a fait mal ?Por que doeu em mim?

Devant ma porte, maintenant, tu me demandes de la chanceNa minha porta, agora, cê me pede a sorte
Tu te trompes et pleures parce que tu pensais pas que j'étais fortSe engana e chora porque não achava que eu fosse forte
J'ai appris à te blesser à ton propre jeuEu aprendi a te ferir no seu próprio esporte

Tu ne veux pas que je reste, mon amourVocê não quer que eu fique, amor
Tu veux juste que je revienne (tu veux juste que je revienne)Você só quer que eu volte (você só quer que eu volte)
Que je revienne (da-ra-ra)Que eu volte (da-ra-ra)
Que je revienneQue eu volte

Mais j'ai été jusqu'au bout (j'ai été jusqu'au bout)Mas eu fui até o fim (eu fui até o fim)
Mets toute la faute sur moiPõe toda culpa em mim
Je m'en fiche maintenant, mon amourJá não me importa agora, meu amor
Dis-moiMe diz

Si tu m'aimais tantSe você me amava tanto
Pourquoi tu es parti, dis-moi ?Por que é que foi, enfim?
Si le problème c'était toiSe o problema era você
Pourquoi ça m'a fait mal ?Por que doeu em mim?

Si tu m'aimais tantSe você me amava tanto
Pourquoi tu es parti, dis-moi ?Por que é que foi, enfim?
Si le problème c'était toiSe o problema era você
Pourquoi ça m'a fait mal ?Por que doeu em mim?

Disparais (ah-ah)Desapareça (ah-ah)
Disparais (ah-ah)Desapareça (ah-ah)
Dis-moiMe diz