Sinais

Signes

Sinais

À vélo, je filais sur la route de l'usineDe bicicleta, eu corria na estrada da usina
Nuit chaude d'un coin quelconqueNoite quente de um lugar qualquer
Loin des églises et des choses bien gardéesLonge das igrejas e das coisas protegidas
Quelque chose m'appelle, je veux me perdreAlgo chama, eu quero me perder

J'ai entendu ta voix venant d'en hautEu ouvi a sua voz vindo de cima
Lumière du ciel, vaisseaux spatiaux, mon guideLuz do céu, espaçonaves, o meu guia

À genoux, je te demandeDe joelhos, eu te peço
Emmène-moi, je te veux toujours plusMe leva que eu te quero sempre mais
C'est un mystère, un instinctÉ um mistério, um instinto
Je ne vois pas, mais je sens tes signesEu não vejo, mas eu sinto os teus sinais

Uh-uuh, rien d'autre ne me satisfaitUh-uuh, nada mais me satisfaz
Uh-uuh, je sens tes signesUh-uuh, eu sinto os teus sinais
Dilate mon œilDilata meu olho
Entre par mon couEntra pelo meu pescoço
Mes désirs les plus spatiauxMeus desejos mais espaciais
Uh-uuh, je sens tes signesUh-uuh, eu sinto os teus sinais

Dans un champ ouvert, cachés, rends-moi beauNum campo aberto, escondidos, me deixa bonito
Un satellite en orbiteUm satélite em órbita
Me sentant électrique, regardant les étoilesMe sentindo elétrico, olhando pras estrelas
Pensant à des histoires érotiquesPensando em histórias eróticas

À genoux, je te demandeDe joelhos, eu te peço
Emmène-moi, je te veux toujours plusMe leva que eu te quero sempre mais
C'est un mystère, un instinctÉ um mistério, um instinto
Je ne vois pas, mais je sens tes signesEu não vejo, mas eu sinto os teus sinais

Uh-uuh, rien d'autre ne me satisfaitUh-uuh, nada mais me satisfaz
Uh-uuh, je sens tes signesUh-uuh, eu sinto os teus sinais
Dilate mon œilDilata meu olho
Entre par mon couEntra pelo meu pescoço
Mes désirs les plus spatiauxMeus desejos mais espaciais
Uh-uuh, je sens tes signesUh-uuh, eu sinto os teus sinais

(Uuh-uh)(Uuh-uh)
(Uuh-uh)(Uuh-uh)
Je sens tes signesEu sinto os teus sinais

(Aah)(Aah)
Emmène-moiMe leva
Emmène-moi, nous sommes pareilsMe leva, somos iguais
Emmène-moi (aah)Me leva (aah)
Je sens tes signesEu sinto os teus sinais