Garotos Não Choram

Los chicos no lloran

Garotos Não Choram

Dicen por ahí, detrás de sonrisas, secretos escondemosDizem por aí, por trás de sorrisos, segredos escondemos
Sentimos emocionesEmoções sentimos
Chicos con corazones, solo necesitan entendernosGarotos com corações, só precisam nos entender
Chicos con corazones, escondiendo las desilusionesGarotos com corações, escondendo as desilusões
Chicos con corazones, escondiendo las desilusiones con presiones de los estándaresGarotos com corações, escondendo as desilusões com pressões dos padrões

En un cuarto oscuro, los chicos pueden llorarEm um quarto escuro, garotos podem chorar
Los chicos no lloran, dicen por ahíGarotos não choram, dizem por aí
Pero detrás de sonrisas, sentimientos escondemosMas por trás de sorrisos, sentimentos escondemos
Los chicos no lloran, pero a veces necesitan entendernosGarotos não choram, mas às vezes precisam nos entender

En el constante esfuerzo, por ser más fuertesNo esforço constante, para sermos mais fortes
Los chicos no lloran, pero a veces necesitan entendernosGarotos não choram, mas às vezes precisam nos entender
En un abrazo sincero, la resistencia se desvaneceEm um abraço sincero, a resistência se desfaz
En la vulnerabilidad, encuentran la verdadNa vulnerabilidade, encontram a verdade

Que los chicos también sienten, como cualquieraQue garotos também sentem, como qualquer um
Porque la fuerza está en aceptar, por más fuertes que seanPois a força está em aceitar, por mas que sejam fortes
Los chicos tienen derecho a llorar, como todos nosotros mortalesGarotos tem o direito de chorar, como todos nós mortais
Sentimos emocionesEmoções sentimos

Los chicos no lloran, escondiendo las desilusionesGarotos não choram, escondendo as desilusões
En la vulnerabilidad, encuentran la verdadNa vulnerabilidade, encontram a verdade
Los chicos también sientenGarotos também sentem
A cualquier edadCom qualquer idade
Las cicatrices historias que contarAs cicatrizes histórias a contar