Desabafando

Desahogándome

Desabafando

Me desperté con ganas de escribir algoAcordei com uma vontade de escrever alguma coisa
Ya sé, voy a elogiar a esa chicaJá sei, vou elogiar aquela moça
Voy a hablar de mis hermanos, mis amigosVou, falar de meus irmãos, os meus trutão
Sin amistad, no estaría viviendo en este mundoSem amizade eu não taria, vivendo no mundão
No necesito tomar algo para olvidarSem essa que eu preciso tomar algo pra esquecer
Fumar no cambia nada, los problemas seguiránFumar não muda nada os "b.o" vai prevalecer
Necesito a alguien que me escucheEu preciso de alguém, que vai me escutar
Alguien que se encargue de levantarme de este sueloAlguém que se encarregue desse chão me levantar

Ah, quiero avanzar en mi vidaAh, eu quero, subir na minha vida
Al mismo tiempo, ayudar a los que fracasaron en esta subidaAo mesmo tempo ajudar quem fracassou nessa subida
Orar por mis enemigos, que mantengan su feOrar por inimigos, que mantenham sua fé
Llamar a una amiga solo para pasar un buen ratoChamar uma amiga só pra dar um bom "rolé"
Pero de pie, sin carro, sin moto para escaparMas de pé, sem carro, sem moto pra correr
Hoy es un día hermoso para conocernos mejorO dia hoje ta lindo pra melhor nos conhecer
Y sin maldad, necesitaba una manoE sem maldade, eu tava precisando de uma mão
Compartir secretos, mis miedos entoncesCompartilhar segredos, meus medos, então

Eso es lo que estoy buscandoDisso ai que eu estou a procura
Aliviar mis miedos con ternuraAliviar meu medo tendo a ternura
Las drogas solo empeorarán las cosasDrogas muitas drogas só vai piorar
Es mejor desahogarse que fumar...Pra que usar cigarros é melhor desabafar...

Me corté, me embriagué para olvidar un problemaJá me cortei, me embriaguei pra esquecer de um problema
Fumé un paquete entero para borrar esa escenaFumei um masso inteiro pra apagar aquela cena
No quiero, no, nunca másNão quero, não, não quero nunca mais
Si es para aliviar, lo hago con pazSe for pra aliviar eu alivio com a paz
Escribiendo este rap, pude darme cuentaEscrevendo esse rap, eu pude ter certeza
La chica me llamó y lo dijo con claridad...A mina me ligou e disse tudo com clareza...

Es tan hermoso el cariño que transforma tu vidaÉ tão bonito o carinho que transforma sua vida,
Es esencial para tu rutinaÉ essencial, pra sua rotina
Cuántos trabajos tuve que dejar a algunos amigosQuantos trampos eu já tive que deixar alguns irmãos,
Fue por mi culpa, no de mi jefeFoi por minha culpa, não do meu patrão
Mira a ese tipo, tirado en la aceraOlha aquele cara, jogado na calcada
Solía ser rico, vistiendo cosas carasJá meteu de rico, vestindo coisa cara
Ayúdalo, Señor, no lo ignoresDa uma ajuda meu senhor, ajuda ele não
Nadie tiene la culpa si el destino lo usó como perroNinguém tem culpa se o destino usou ele como cão
El cambio es para el bus, el resto es para élO trocado é pro buzão, o resto "pó" pegar
Que Dios guíe su camino para que se levanteQue deus guie seu caminho para só se levantar
Amén, que se cumpla tu palabraAmém seja dito, formado tua palavra
Bendice a las familias y a todos los barrios...Abençoe as famílias, e todas as quebradas...

Fui lo suficientemente tonto como para ignorar a quienes me ayudaronJá fui tolo o bastante ignorei quem me ajudou
A quienes lucharon por mí, no les di valorQuem lutava por mim bem, eu não dei valor
Y en esta letra me disculpo con quienes lastiméE nessa letra me desculpo, pra quem maguei
Disculpas vacías, que tanto uséDesculpas esfarrapadas, que tanto usei
Ya es hora de irme con esa chicaJá é deu minha hora de sair com aquela mina
Tomar un baño caliente, comprar flores y partirToma um banho quente comprar flor to de partida
Pero que quede mi deseo, de toda esta canciónMas que fique meu desejo, de toda essa canção
Usar drogas no trae alegría, solo decepción...Usar drogas não traz alegria, só decepção...

Llegando tarde, el rol fue genialChegando altas horas o rolê foi muito bom
Desahogo lo que pensé de esa chica en oraciónDesabafo o que achei daquela mina em oração
Me llamó a las 2 de la mañanaEla me ligou, 2 da manhã,
Diciendo que no podía dormir y necesitaba hablarFalando estar sem sono precisando conversar
Con la voz adormecida y los ojos cerrándoseE com a voz morrido a sono e os olhos a fechar
Ella necesita apoyo, quiere desahogarse...Ela precisa de apoio ela quer desabafar...

En ese momento entendí, el rumbo de la vidaNesse sentido percebi, o rumo da vida
Vínculos fuertes de amistad que nunca serán olvidadosLaços fortes de amizade que jamais será esquecido
Conversaciones y más conversaciones, olvidé mi problemaConversas e conversas esqueci o meu problema,
Si hubiera sido alcohol y drogas, habría postergado esa escenaSe fosse álcool e droga adiaria aquela cena,
Dios da el frío según la mantaDeus da o frio, conforme o cobertor
Es mejor detener la guerra y buscar el amorÉ melhor parar com a guerra e ir atrás de um amor
Es bueno desahogarse, alivia mucho el dolorE é bom desabafar, aliviar muito a dor
Hoy doy consejos a quienes viven en el terror...Hoje eu dou conselho pra quem vive no terror...