Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 931

Retsu No Mataki

Japahari Net

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Retsu No Mataki

みちたりたつきのよにいまよりとおくねがうMichitarita tsuki no yo ni ima yori tooku negau
このめにうつるせかいへいさみたびじひらいたkono me ni utsuru sekai e isami tabiji hiraita

だれにもみえぬさきへだれよりもとおくはやくDare ni mo mienu saki e dare yori mo tooku hayaku
されどゆくきしれたものそれでもおもいはしりだすsaredo yukuki shireta mono sore demo omoihashiridasu

あかくもえさかるいまこのうちにAkaku moesakaru ima kono uchi ni
さすればひらいたみちがあるだろうsasureba hiraita michi ga aru darou
つらぬくいぶきはれつなるかぜのごとくtsuranuku ibuki wa retsu naru kaze no gotoku

いますぎさるこのしゅんかんこのときをぼくはIma sugisaru kono shunkan kono toki o boku wa
しってるshitteru
よどみゆくきょうこうのなかにかげをひそめyodomi yuku kyokou no naka ni kage o hisome
とぎすましたtogisumashita

いまはまだみぬばしょをさがしてIma wa mada minu basho o sagashite
つんざくおもいをむねにひそめてるtsunzaku omoi o mune ni hisometeru

みちたつきがぼくをてらしてるMichita tsuki ga boku o terashiteru
つきさすおもいがれつのかぜにふくtsukisasu omoi ga retsu no kaze ni fuku

このいまがかけるまたたきのなかでKono ima ga kakeru matataki no naka de
それこそもとめたikiゆくしゅんかんsore koso motometa iki yuku shunkan
せつなのときをかけゆくしゅんかんsetsuna no toki o kake yuku shunkan

いますぎゆくこのときがIma sugiyuku kono toki ga
なりやまぬうちおもいをはせてnariyamanu uchi omoi o hasete
かきたてるおもいのたけのkakitateru omoi no take no
ほこさきにはなにがみえるhokosaki ni wa nani ga mieru

いますぎたあいまからすぎゆくIma sugisatta ima kara sugiyuku
ときはだれもなにもまちわしないtoki wa dare mo nani mo machi wa shinai
ゆえにはかなくゆえにうつくしくyue ni hakanaku yue ni utsukushiku
れつのおもいといちじんのかぜretsu no omoi to ichijin no kaze
まさにそのときぼくはかぜとなろうmasa ni sono toki boku wa kaze to narou

Destellos de la Reta

Michitarita noche de luna, ahora más lejos deseo
Hacia el mundo reflejado en mis ojos, emprendo un viaje abierto

Hacia un lugar invisible para todos, más lejos y más rápido que nadie
Aun así, aquellos valientes lo descubren, y así comienzan a recordar

Rojo ardiente arde ahora dentro de mí
Si pregunto, ¿habrá un camino abierto?
La respiración atravesada es como el viento recto

En este momento que pasa ahora, este instante, lo sé
Escondido en la sombra de la falsa valentía, afilado

Ahora busco un lugar aún no visto
Guardando pensamientos profundos en mi pecho

La luna llena brilla sobre mí
Los sentimientos punzantes son llevados por el viento recto

En este destello que atraviesa el presente
Este es el momento que buscaba, el instante que se desvanece
El tiempo de un instante, el tiempo que corre

Este momento que pasa ahora
Sin detenerse, acelerando los pensamientos
¿Qué se ve al final de los pensamientos escritos?

Desde este momento pasado hasta el presente
Nadie espera nada, nadie espera
Por lo tanto, efímero y hermoso
Los sentimientos rectos y el viento
En ese momento, realmente me convertiré en viento


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Japahari Net y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección