Adolescent Sex

Sexe Adolescent

Adolescent Sex

Le trottoir échange de l'amourThe sidewalk's trading love
Alors que les lumières du métro brillent plus fortAs subway lights grow brighter
On est juste un autre engouementWe're just another hype
Mais la pression devient plus forteBut the pressure's getting harder

Lève-toi, lève-toi, lève-toiGet on up, get on up, get on up
Monte encore plus hautTake it much higher
Lève-toi, lève-toi, lève-toiGet on up, get on up, get on up
Monte encore plus hautTake it much higher

Une étiquette amoureuseA lovers' etiquette
Fais l'amour à la première impressionMake love on first impression
Et le sexe adolescentAnd adolescent sex
Avec des intentions juvénilesWith juvenile intentions

Lève-toi, lève-toi, lève-toiGet on up, get on up, get on up
Monte encore plus hautTake it much higher
Lève-toi, lève-toi, lève-toiGet on up, get on up, get on up
Monte encore plus hautTake it much higher

Quoi qu'il te faille pour passer la nuitWhatever gets you through the night
Continue de danserJust keep on dancing
Quoi qu'il te faille pour passer la nuitWhatever gets you through the night
Continue de danserJust keep on dancing
Quoi qu'il te faille pour passer la nuitWhatever gets you through the night
Continue de danserJust keep on dancing
Quoi qu'il te faille pour passer la nuitWhatever gets you through the night

Lève-toi, lève-toi, lève-toiGet on up, get on up, get on up
Monte encore plus hautTake it much higher
Lève-toi, lève-toi, lève-toiGet on up, get on up, get on up
Monte encore plus hautTake it much higher
Lève-toi, lève-toi, lève-toiGet on up, get on up, get on up
Monte encore plus hautTake it much higher
Lève-toi, lève-toi, lève-toiGet on up, get on up, get on up
Monte encore plus hautTake it much higher

Eh bien, la dame achète une montéeWell, the lady buys a thrill
Excitation en successionExcitement in succession
Mais un chagrin d'amour ne participera pasBut a heartache won't partake
À une obsession articuléeIn articulate obsession

Lève-toi, lève-toi, lève-toiGet on up, get on up, get on up
Monte encore plus hautTake it much higher
Oh ouais !Oh yeah!
Lève-toi, lève-toi, lève-toiGet on up, get on up, get on up
Monte encore plus hautTake it much higher

Oh, eh bien, de jolies choses au reposOh, well, pretty things at rest
Pas de courtoisie surprenanteNo courtesy surprising
Car l'amour est béni par le cielFor love is heaven blessed
Niant toutes les catastrophesAll catastrophies denying

Lève-toi, lève-toi, lève-toiGet on up, get on up, get on up
Monte encore plus hautTake it much higher
Lève-toi, lève-toi, lève-toiGet on up, get on up, get on up
Monte encore plus hautTake it much higher

Quoi qu'il te faille pour passer la nuitWhatever gets you through the night
Continue de danserJust keep on dancing
Quoi qu'il te faille pour passer la nuitWhatever gets you through the night
Continue de danserJust keep on dancing
Quoi qu'il te faille pour passer la nuitWhatever gets you through the night
Continue de danserJust keep on dancing
Quoi qu'il te faille pour passer la nuitWhatever gets you through the night

Ah, quand tu es dans la rueAw, when you're out on the street
Avec tes infections amoureusesWith your lovers infections
Comptant les possibilités par éliminationCounting possibilities by elimination
Et ton corps est encore humideAnd your body's still damp
De ton studioFrom your one-room apartment
Et ton chagrin d'amour reste, quandAnd your heartache remains, when
L'amour n'est pas l'antidoteLove's not the antidote
Tu replonges encoreYou'll submerge again
Ressors encoreEmerge again
Sors juste de la rue !Just get off the street!

Quoi qu'il te faille pour passer la nuitWhatever gets you through the night
Continue de danserJust keep on dancing
Quoi qu'il te faille pour passer la nuitWhatever gets you through the night
Continue de danserJust keep on dancing
Quoi qu'il te faille pour passer la nuitWhatever gets you through the night
Continue de danserJust keep on dancing
Quoi qu'il te faille pour passer la nuitWhatever gets you through the night

Lève-toi, lève-toi, lève-toiGet on up, get on up, get on up
Monte encore plus hautTake it much higher
Lève-toi, lève-toi, lève-toiGet on up, get on up, get on up
Monte encore plus hautTake it much higher
Lève-toi, lève-toi, lève-toiGet on up, get on up, get on up
Monte encore plus hautTake it much higher
Lève-toi, lève-toi, lève-toiGet on up, get on up, get on up
Monte encore plus hautTake it much higher

Lève-toi, lève-toi, lève-toiGet on up, get on up, get on up
Monte encore plus hautTake it much higher
Lève-toi, lève-toi, lève-toiGet on up, get on up, get on up
Monte encore plus hautTake it much higher
Lève-toi, lève-toi, lève-toiGet on up, get on up, get on up
Monte encore plus hautTake it much higher
Lève-toi, lève-toi, lève-toiGet on up, get on up, get on up
Monte encore plus hautTake it much higher