Television

Fernsehen

Television

Ich entschuldige mich erneutI apologise again
Immer wieder, immer wiederTime after time after time
Das Gespräch driftetThe conversation drifts
In keine bestimmte RichtungIn no general direction

Und deine akustische LiebeAnd your aural love
Hält mich vom Schlafen abIs keeping me from bed
Und es redet und redetAnd it's talking and talking
Es ist alles, was du je gesagt hastIt's all you ever said
Du weißt, es ist alles, was du willstYou know it's all you want
Alles, was du willstAll you want
Es ist alles, was du willstIt's all you want
Alles, was du willstAll you want

Du täuschst mich nicht, du täuschst mich nichtYou don't fool me, you don't fool me
Keine Überraschungen, keine ÜberraschungenNo surprises, no surprises
Liebe im FlurLove in the hallway
Sex auf dem TeppichSex on the carpet
Antagonismus steigtAntagonism rising
Du versuchst, mich zu kategorisierenYou know you try to categorise me
Weil es alles ist, was du je wolltestBecause it's all you ever wanted
Es ist alles, was du willstIt's all you want
Alles, was du willstAll you want
Es ist alles, was du willstIt's all you want
Alles, was du willstAll you want

Aber du veränderst meine LiebeBut you're changing my love
Denn alles, was du willst, ist - Fernsehen!'Cos all you want is - television!

Kein Herz ist infiziertNo heart is infected
Kein Schaden ist angerichtetNo damage is done
Keine Öffnung vorhandenNo cavity open
Niemand, kein SpaßNobody, no fun
Sie werfen dir Dreck ins GesichtThey throw shit in your face
Und du lächelstAnd you smile
Sie werfen dir Dreck ins GesichtThey throw shit in your face
Und du kommst trotzdem lächelnd herausAnd you still come up smiling
Du hast nichts, an das du glauben kannstYou've got nothing to believe in
Die VielfaltThe diverse
Die Jungen undThe young and
Die LebendenThe breathing
Es ist alles, was du willstIt's all you want
Alles, was du willstAll you want
Es ist alles, was du willstAll you want
Alles, was du willstAll you want
Sie sagen, es istThey say it's
Alles, was du willstAll you want
Alles, was du willstAll you want
FernsehenTelevision
FernsehenTelevision
FernsehenTelevision
FernsehenTelevision
FernsehenTelevision
FernsehenTelevision
FernsehenTelevision

Du hast Blasphemie mit einem LächelnYou've got blasphemy with a smile
Schlaflosigkeit schläft nachts bei dirInsomnia sleeps with you nights
Du hast kommerziellen SexappealYou've got commercial sex appeal
In sterilen Schwarz-WeißIn sterile black and white
Du bist eine glorreiche farblose BewegungYou're glorious colourless motion
Von Film zu Film läufst duFrom reel to reel you run
Nächtliches FernsehenNocturnal television
Inneres HeiligtumInternal sanctum
Aber es ist alles, was du willstBut it's all you want
Alles, was du willstAll you want
Es ist alles, was du willstIt's all you want
Alles, was du willst - willstAll you want - want

Ich wette, du veränderst meine LiebeI bet you're changing my love
Alles, was ich will, istAll I want is
FernsehenTelevision
Aber du veränderst meine LiebeBut you're changing my love
Ich sagte, ich will nichtI said I don't want

Nun, aber du veränderst meine LiebeWell but you're changing my love
Denn ich will nicht'cos I don't want
Es ist FernsehenIt's television
Die ganze Nacht und den ganzen TagAll night and day
Die ganze Nacht und den ganzen TagAll night and day
Die ganze Nacht und den ganzen TagAll night and day
Es ist alles, was du je wolltestIt's all you ever wanted
Es ist alles, was du je wolltestIt's all you ever wanted
Es ist alles, was du willstit's all you want
Alles, was du willstAll you want
Alles, was du willstAll you want
Alles, was du willstAll you want
Alles, was du willstAll you want

...verdammt Fernsehen!...fucking television!