Boyish

Jungenhaft

Boyish

Deine jungenhafte Beruhigung ist nicht beruhigendYour boyish reassurance is not reassuring
Und ich brauche sieAnd I need it
Und all meine Hingabe wird gewalttätigAnd all of my devotion turns violent
Wenn du zu ihr gehst, erwarte nicht, zu mir zurückzukommenIf you go to her, don't expect to come home to me

Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen, ich kann dich überhaupt nicht loswerdenI can't get you off my mind, I can't get you off in general
Also sind wir hier, wir sind nur zwei VerliererSo here we are, we're just two losers
Ich will dich und du willst etwas SchöneresI want you and you want something more beautiful

Mangel an Hemmungen wirkt Wunder, um jeden Dämon zu offenbarenLack of inhibition works wonders in revealing every demon
Und all diese Konfrontation, dieses LeidenAnd all this confrontation, this suffering
Was willst du von mir?What do you want from me?
Wenn dir nicht gefällt, wie ich aussehe, dann gehIf you don't like how I look then leave

Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen, du kannst deinen nicht von der Gastgeberin losbekommenI can't get you off my mind, you can't get yours off the hostess
Habe ihre Lippen beobachtet, die Tische reservierenWatched her lips reserving tables
Während mein hässlicher Mund weiterredeteAs my ugly mouth kept running

Lieb michLove me
Lieb mich!Love me!