Fertigmensch

Ser humano terminado

Fertigmensch

colas y kiloscolas und kilos
ser humano terminado en un frenesí de comprasfertigmensch im kaufrausch
practicando ser adultoübt schon mal das erwachsensein
sin criterio, desmedidowahllos, maßlos
sin gusto y sin tactogeschmacklos und taktlos
se atiborra de todoschaufelt er in sich rein

devora un animaler frisst ein vollkommen
deformado por completoenstelltes tier
apretado en su intestinogepresst in seinen darm
maneja finanzasregelt finanzen
llena formulariosfüllt formulare aus
lee instruccionesliest anleitungen

le parece gracioso cuando le dices lo extraño que todo te pareceer hält es für einen witz, wenn du ihm sagst, wie komisch du alles findest
tiene conversaciones intrascendentes, tiene sexo anónimoer verwickelt sich in gespräche, hat anonymen sex
disfruta de la comunicaciónenjoys communication

cree que todo es solo diversión, como lo que ve en la televisióner denkt, alles sei nur spaß, wie das, was er im fernsehen sieht
cree que todos son amigos, que mc donald's le hace biener denkt, alle seien freunde, mc donald_s täten ihm was gutes
se sorprende porwundert sich über
la diarreadurchfall

la familia ser humano terminado luce espléndida hoyfamilie fertigmensch sieht heute blendend aus
tiene relaciones en inviernosie fickt im winter
es volada en vacacioneswird im urlaub in die luft gesprengt