Pião de Vida Louca

Draai van het Gekke Leven

Pião de Vida Louca

Hé, in de draai van het gekke leven, ik ben in mijn hoodie en mutsOi, no pião de vida loka, tô de moletom e touca
Mijn dienst is voorbij, ik ga naar het feest om te genietenCabou meu plantão na boca, eu vou pro baile curtir
Bestemming is een huisje, ik heb een groet gegeven aan de meisjesDestino é casinha, dei um salve nas novinha
Als ik de agenten tegenkom, zeg ik dat ik MC benSe trombrar com os coxinha, eu falo que sou MC
Maloqueiro, uit de favela, goed gekleed en mijn zakken vol geldMaloqueiro, favelado, bem trajado e o bolso com dinheiro
Ik rook met de vriendenTô fumando altos com os parceiro
Wij zijn actief, jongeren uit de gemeenschapNós é atividade, menor de comunidade
Als je mijn kant op komt, pak ik jou eerstSe tentar pegar meu lado, vou pegar você primeiro
Met een Glock aan mijn heup en een krokodil op mijn borstDe Glock na cinta e jacaré no peito
Ik leef het leven zoEu tô levando a vida desse jeito
Meer respect, wij zijn uit de ghetto, ik leef op smalle padenMais respeito, nós é gueto, vivo nos caminho estreito
Sinds ik geboren ben, ben ik verdacht voor de agentenDesde que eu nasci pros coxinha eu sou suspeito

En wat boeit het, kom hierE que se foda, brota aqui
Laat je gezicht zienBota a cara aqui
Jullie kunnen niet aan wat ik heb meegemaaktCês não aguenta tudo que eu vivi
Stel je voor wat ik heb gezienImagina o que eu vi
Wij zien alleen dingen die je alleen weet als je hier vandaan komtNós só vê tipo de coisa que só sabe quem é daqui
De jongeren groeien op in opstand tegen de staatOs menor cresce revoltado contra o Estado
En daarna willen ze in de media doen alsof wij fout zijnE depois quer passar na mídia como se nós fosse errado
En jouw systeem is oneerlijk, druk maar op mijn kantE seu sistema é de safado, aperta pro meu lado
En wat boeit het, kom van de grond en laat de beats losE que se foda, sai do chão e solta os placo

Het is vluchten in sneakersÉ fuga nos bota de meiota
Verander de routes naar de slechte huisjesTroca as rota pras casinha do mal
In de oostelijke zone zijn wij altijd de DJ'sNa zona leste sempre é nós que toca
Ik ben in mijn achtertuinEu tô no meu quintal

Het is vluchten in sneakersÉ fuga nos bota de meiota
Verander de routes naar de slechte huisjesTroca as rota pras casinha do mal
In Cachoeira zijn wij altijd de DJ'sNa Cachoeira é sempre nós que toca
Mijn oostelijke zone is mijn achtertuinMinha zona leste é meu quintal

Hé, in de draai van het gekke leven, ik ben in mijn hoodie en mutsOi, no pião de vida loka, tô de moletom e touca
Mijn dienst is voorbij, ik ga naar het feest om te genietenCabou meu plantão na boca, eu vou pro baile curtir
Bestemming is een huisje, ik heb een groet gegeven aan de meisjesDestino é casinha, dei um salve nas novinha
Als ik de agenten tegenkom, zeg ik dat ik MC benSe trombrar com os coxinha, eu falo que sou MC
Maloqueiro, uit de favela, goed gekleed en mijn zakken vol geldMaloqueiro, favelado, bem trajado e o bolso com dinheiro
Ik rook met de vriendenTô fumando é com os parceiro
Wij zijn actief, jongeren uit de gemeenschapNós é atividade, menor de comunidade
Als je mijn kant op komt, pak ik jou eerstSe tentar pegar meu lado, eu vou pegar você primeiro
Met een Glock aan mijn heup en een krokodil op mijn borstDe Glock na cinta e jacaré no peito
Ik leef het leven zoEu tô levando a vida desse jeito
Meer respect, wij zijn uit de ghetto, ik leef op smalle padenMais respeito, nós é gueto, vivo nos caminho estreito
Sinds ik geboren ben, ben ik verdacht voor de agentenDesde que nasci pros coxinha que eu sou suspeito

En wat boeit het, kom hierE que se foda, brota aqui
Laat je gezicht zienBota a cara aqui
Jullie kunnen niet aan wat ik heb meegemaaktVocês não aguenta tudo que eu vivi
Stel je voor wat ik heb gezienImagina o que eu vi
Wij zien alleen dingen die je alleen weet als je hier vandaan komt, gaNós só vê tipo de coisa que só sabe quem é daqui, vai
De jongeren groeien op in opstand tegen de staatOs menor cresce revoltado contra o Estado
Daarna willen ze in de media doen alsof wij fout zijnDepois quer passar na mídia como se nós fosse errado
En jouw systeem is oneerlijk, druk maar op mijn kantE seu sistema é de safado, aperta pro meu lado
En wat boeit het, kom van de grond en laat de beats losE que se foda, sai do chão e solta os placo

Het is vluchten in sneakersÉ fuga nos bota de meiota
Verander de routes naar de slechte huisjesTroca as rota pras casinha do mal
In de oostelijke zone zijn wij altijd de DJ'sNa zona leste sempre é nós que toca
Ik ben in mijn achtertuinEu tô no meu quintal

Het is vluchten in sneakersÉ fuga nos bota de meiota
Verander de routes naar de slechte huisjes, ohTroca as rota pras casinha do mal, oh
In de westelijke zone zijn wij altijd de DJ'sNa zona oeste é sempre nós que toca
Ik ben in mijn achtertuinEu tô no meu quintal