Pião de Vida Louca

Toupie de Vie Dingo

Pião de Vida Louca

Salut, dans la toupie de vie dingo, je suis en sweat et bonnetOi, no pião de vida loka, tô de moletom e touca
Mon service est fini, je vais à la soirée m'éclaterCabou meu plantão na boca, eu vou pro baile curtir
Le destin c'est la baraque, j'ai fait un coucou aux fillesDestino é casinha, dei um salve nas novinha
Si je croise les flics, je dis que je suis MCSe trombrar com os coxinha, eu falo que sou MC
Gamin de la rue, favelé, bien sapé et le portefeuille pleinMaloqueiro, favelado, bem trajado e o bolso com dinheiro
Je fume des gros joints avec mes potesTô fumando altos com os parceiro
On est en action, jeunes de la communautéNós é atividade, menor de comunidade
Si tu essaies de me choper, je te choppe en premierSe tentar pegar meu lado, vou pegar você primeiro
Avec un Glock à la ceinture et un crocodile sur le torseDe Glock na cinta e jacaré no peito
Je vis ma vie comme çaEu tô levando a vida desse jeito
Plus de respect, on est du ghetto, je vis dans des chemins étroitsMais respeito, nós é gueto, vivo nos caminho estreito
Depuis que je suis né, pour les flics je suis suspectDesde que eu nasci pros coxinha eu sou suspeito

Et qu'est-ce que ça peut foutre, viens iciE que se foda, brota aqui
Montre ta tête iciBota a cara aqui
Vous ne pouvez pas supporter tout ce que j'ai vécuCês não aguenta tudo que eu vivi
Imagine ce que j'ai vuImagina o que eu vi
On ne voit que des trucs que seuls ceux d'ici connaissentNós só vê tipo de coisa que só sabe quem é daqui
Les jeunes grandissent en colère contre l'ÉtatOs menor cresce revoltado contra o Estado
Et après ils veulent passer à la télé comme si on était dans le fauxE depois quer passar na mídia como se nós fosse errado
Et votre système est pourri, rapproche-toi de moiE seu sistema é de safado, aperta pro meu lado
Et qu'est-ce que ça peut foutre, lève-toi et lâche les platinesE que se foda, sai do chão e solta os placo

C'est la fuite, on met les basketsÉ fuga nos bota de meiota
On change de route pour les baraques du malTroca as rota pras casinha do mal
Dans la zone est, c'est toujours nous qui jouonsNa zona leste sempre é nós que toca
Je suis dans mon jardinEu tô no meu quintal

C'est la fuite, on met les basketsÉ fuga nos bota de meiota
On change de route pour les baraques du malTroca as rota pras casinha do mal
Dans la Cachoeira, c'est toujours nous qui jouonsNa Cachoeira é sempre nós que toca
Ma zone est, c'est mon jardinMinha zona leste é meu quintal

Salut, dans la toupie de vie dingo, je suis en sweat et bonnetOi, no pião de vida loka, tô de moletom e touca
Mon service est fini, je vais à la soirée m'éclaterCabou meu plantão na boca, eu vou pro baile curtir
Le destin c'est la baraque, j'ai fait un coucou aux fillesDestino é casinha, dei um salve nas novinha
Si je croise les flics, je dis que je suis MCSe trombrar com os coxinha, eu falo que sou MC
Gamin de la rue, favelé, bien sapé et le portefeuille pleinMaloqueiro, favelado, bem trajado e o bolso com dinheiro
Je fume avec mes potesTô fumando é com os parceiro
On est en action, jeunes de la communautéNós é atividade, menor de comunidade
Si tu essaies de me choper, je te choppe en premierSe tentar pegar meu lado, eu vou pegar você primeiro
Avec un Glock à la ceinture et un crocodile sur le torseDe Glock na cinta e jacaré no peito
Je vis ma vie comme çaEu tô levando a vida desse jeito
Plus de respect, on est du ghetto, je vis dans des chemins étroitsMais respeito, nós é gueto, vivo nos caminho estreito
Depuis que je suis né, pour les flics je suis suspectDesde que nasci pros coxinha que eu sou suspeito

Et qu'est-ce que ça peut foutre, viens iciE que se foda, brota aqui
Montre ta tête iciBota a cara aqui
Vous ne pouvez pas supporter tout ce que j'ai vécuVocês não aguenta tudo que eu vivi
Imagine ce que j'ai vuImagina o que eu vi
On ne voit que des trucs que seuls ceux d'ici connaissent, allezNós só vê tipo de coisa que só sabe quem é daqui, vai
Les jeunes grandissent en colère contre l'ÉtatOs menor cresce revoltado contra o Estado
Après ils veulent passer à la télé comme si on était dans le fauxDepois quer passar na mídia como se nós fosse errado
Et votre système est pourri, rapproche-toi de moiE seu sistema é de safado, aperta pro meu lado
Et qu'est-ce que ça peut foutre, lève-toi et lâche les platinesE que se foda, sai do chão e solta os placo

C'est la fuite, on met les basketsÉ fuga nos bota de meiota
On change de route pour les baraques du malTroca as rota pras casinha do mal
Dans la zone est, c'est toujours nous qui jouonsNa zona leste sempre é nós que toca
Je suis dans mon jardinEu tô no meu quintal

C'est la fuite, on met les basketsÉ fuga nos bota de meiota
On change de route pour les baraques du mal, ohTroca as rota pras casinha do mal, oh
Dans la zone ouest, c'est toujours nous qui jouonsNa zona oeste é sempre nós que toca
Je suis dans mon jardinEu tô no meu quintal