Refúgio

Refugio

Refúgio

A veces me acuesto y solitario pienso en la muerteÀs vezes deito e solitário eu penso na morte
Pienso en las muchas veces que he fallado en las que he luchadoPenso nas muitas vezes falhas em que eu já lutei
Batallas libradas sin armas, estaba sin suerteBatalhas travadas sem armas, estava sem sorte
Pero lo importante es que no bajé la cabezaMas o que importa é que a cabeça eu não baixei

Cuaderno, tabaco, trazo líneas para llegar a la cimaCaderno, maço, traço linhas pra chegar no topo
Para dar orgullo a mi familia y a mi mujerPra dar orgulho pra coroa e pra minha mulher
Sé que el esfuerzo que hago aún es pocoSei que o esforço que eu faço ainda tá pouco
Pero con poco ya hago, llego a donde quieroMas com o pouco eu já faço, chego aonde eu quiser

Ya son las 03:00 de la madrugada y veo tu fotoJá são 03:00 da matina e eu vendo sua foto
Preguntándome a mis dioses dónde falléMe perguntando pros meus deuses onde que eu errei
Dijeron que fue en el pasado, así que hice un votoFalaram que foi no passado então fiz um voto
Regresé en ese momento pero no arregléVoltei naquele momento mas não concertei

A veces el adiós se vuelve algo necesarioAs vezes o adeus se torna algo necessário
Quizás no lo entendamos ahora, pero no te preocupesPodemos não entender agora, mas não se preocupe
Querida, no llores esta noche, es tu cumpleañosQuerida não chore essa noite, é seu aniversário
Pero no puedo estar presente, así que perdónameMas eu não posso estar presente, então me desculpe

Intenté escribir sobre amor sería tu regaloTentei escrever sobre amor seria seu presente
Pero el amor se desvanece con la depresión presenteMas o amor só se esvai com a depressão presente
Perdón a todos por ser un chico inconscientePerdão a todos por ser um garoto inconsequente
Pero ya estoy cansado y vivo inconscienteSó que eu já estou cansado e vivo inconsciente

De tanto luchar con los demonios perdí el controlDe tanto lutar com os demônios eu perdi o domínio
Cedí, y ahora me perturban tempranoCedi, e agora me perturbam logo cedo
No voy a mentir, estoy cansado de vivir soloNão vou mentir estou cansado de viver sozinho
Y hoy lo que me rodea me está dando miedoE hoje o que me rodeia está me dando medo