Filho de Mãe Solteira

Hijo de Madre Soltera

Filho de Mãe Solteira

Mamá quiero en estos versosMamãe eu quero nestes meus versos
AgradecerteLhe agradecer
Por todo el bien que hiciste por míPor todo o bem que fez por mim
Con amor profundoCom amor profundo

Sé que tú, por ser madre solteraSei que a senhora por ser mãe solteira
Te cansaste de sufrirCansou de sofrer
Y aún así no evitasteE nem por isso a senhora evitou
Que yo viniera al mundoQue eu viesse ao mundo

Cuánta lucha contra los prejuiciosQuanta luta contra os preconceitos
Para verme nacerPra me ver nascer
Siendo humillada y despreciadaSendo humilhada e desprezada
Por todo el mundoPor todo mundo

Existen tantas otras madres solterasExistem tantas outras mães solteiras
Iguales a tiIguais a você
Que también sufren para que sus hijosQue também sofrem pra não ver seus filhos
No sean unos vagosSerem vagabundos

Tal vez mi padre no sea tan cobardeTalvez meu pai não seja tão covarde
Como pensamosComo a gente pensa
Hay consecuencias que obligan al hombreHá consequências que obrigam o homem
A hacer cosas malasFazer coisa errada

Todavía quiero estrechar tu manoAinda quero apertar sua mão
Y pedir tu bendiciónE pedir sua bênção
Y decirle a él que túE dizer a ele que a senhora
Eres una mujer honorableÉ uma mulher honrada

Cuánta lucha contra los prejuiciosQuanta luta contra os preconceitos
Para verme nacerPra me ver nascer
Siendo humillada y despreciadaSendo humilhada e desprezada
Por todo el mundoPor todo mundo

Existen tantas otras madres solterasExistem tantas outras mães solteiras
Iguales a tiIguais a você
Que también sufren para que sus hijosQue também sofrem pra não ver seus filhos
No sean unos vagosSerem vagabundos

Tal vez mi padre no sea tan cobardeTalvez meu pai não seja tão covarde
Como pensamosComo a gente pensa
Hay consecuencias que obligan al hombreHá consequências que obrigam o homem
A hacer cosas malasFazer coisa errada

Todavía quiero estrechar tu manoAinda quero apertar sua mão
Y pedir tu bendiciónE pedir sua bênção
Y decirle a él que túE dizer a ele que a senhora
Eres una mujer honorableÉ uma mulher honrada