Moça do Sorriso Triste

Chica de la Sonrisa Triste

Moça do Sorriso Triste

Chica tan llena de sueñosMoça tão cheia de sonhos
Con mirada triste, cuánto ha sufrido yaDe olhar tristonho, quanto já sofreu
Chica que vino de lejosMoça que veio de longe
Y en la gran ciudad se envolvióE na cidade grande se envolveu

Chica de la sonrisa tristeMoça do sorriso triste
Nada más existe, está perdidaNada mais existe, é uma perdida
Chica que llora sonriendoMoça que chora sorrindo
Prostituyéndose para ganarse la vidaSe prostituindo pra ganhar a vida

Chica de pie en la esquinaMoça em pé na esquina
Cumpliendo el destino que el mundo le dioCumprindo a sina que o mundo lhe deu
Chica para siempre marcadaMoça pra sempre marcada
Cayó en la trampa y nadie la socorrióCaiu na cilada e ninguém socorreu

Chica de la sonrisa tristeMoça do sorriso triste
Sola escapaste hacia la nadaSozinha fugistes pro rumo do nada
Tu infelicidadA sua infelicidade
La sociedad también es culpableA sociedade também é culpada

Porque faltó alguien para apoyartePorque faltou alguém pra lhe apoiar
Para ampararte cuando fallastePra lhe amparar quando errou
Por eso lleva la vida así en el fangoPor isso leva a vida assim na lama
De la calle a la cama sea con quien seaDa rua pra cama seja com quem for
Por eso lleva la vida así en el fangoPor isso leva a vida assim na lama
De la calle a la cama sea con quien seaDa rua pra cama seja com quem for

Chica de pie en la esquinaMoça em pé na esquina
Cumpliendo el destino que el mundo le dioCumprindo a sina que o mundo lhe deu
Chica para siempre marcadaMoça pra sempre marcada
Cayó en la trampa y nadie la socorrióCaiu na cilada e ninguém socorreu

Chica de la sonrisa tristeMoça do sorriso triste
Sola escapaste hacia la nadaSozinha fugistes pro rumo do nada
Tu infelicidadA sua infelicidade
La sociedad también es culpableA sociedade também é culpada

Porque faltó alguien para apoyartePorque faltou alguém pra lhe apoiar
Para ampararte cuando fallastePra lhe amparar quando errou
Por eso lleva la vida así en el fangoPor isso leva a vida assim na lama
De la calle a la cama sea con quien seaDa rua pra cama seja com quem for
Por eso lleva la vida así en el fangoPor isso leva a vida assim na lama
De la calle a la cama sea con quien seaDa rua pra cama seja com quem for