De Joelhos

De Rodillas

De Joelhos

De rodillas, hacia la ventana de JerusalénDe joelhos, em direção à janela pra Jerusalém
De rodillas, tres veces al díaDe joelhos, três vezes ao dia
Oraba y clamaba a su DiosOrava e clamava ao seu Deus
De rodillas, no temía las afrentas de sus enemigosDe joelhos, não temia as afrontas dos seus inimigos
Pues él oraba de rodillasPois ele orava de joelhos

Daniel en su habitaciónDaniel no seu quarto
A solas conversaba con DiosSozinho com Deus conversava
Pero eso incomodó a mucha genteMas isso incomodou a muita gente
Intentaron acabar con ese joven creyenteTentaram acabar com esse jovem crente
Solo por el hecho de que estaba en esa posiciónSó pelo fato que ele estava na posição
Tramaron una estrategia, para ver su finFizeram uma estratégia, para ver seu fim
Forjaron un decreto, y entonces ahíForjaram um decreto, e então ali
Para ver a Daniel lanzado en la fosaPra ver Daniel lançado na cova

Pero los planes de Dios son diferentesMas os planos de Deus é diferente
La trayectoria de este joven creyenteA trajetória desse jovem crente
Ya estaba trazada por las manos del gran Yo SoyJá estava traçado pelas mãos do grande Eu Sou
Lo lanzaron a la fosa, y allí se quedó tranquiloLançaram ele na cova, e ali ficou tranquilo
Y los leones que estaban hambrientosE os leões que estavam famintos
En esa fosa, Dios los hizo ayunarNaquela cova, Deus fez jejuar

Y, acercándose a la fosa, llamó a Daniel con voz tristeE, chegando-se à cova, chamou por Daniel com voz triste
Y el rey dijo a Daniel: Daniel, siervo del Dios vivoE disse o rei a Daniel: Daniel, servo do Deus vivo
¿Pudo acaso tu Dios, a quien sirves continuamenteDar-se-ia o caso que o teu Deus, a quem tu continuamente serves
Librarte de los leones?Tenha podido livrar-te dos leões?
Entonces Daniel habló al rey: ¡Oh rey, vive para siempre!Então Daniel falou ao rei: Ó rei, vive para sempre!
Mi Dios envió a su ángel, y cerró la boca de los leonesO meu Deus enviou o seu anjo, e fechou a boca dos leões
Para que no me hicieran dañoPara que não me fizessem dano
Porque se halló en mí inocencia delante de élPorque foi achada em mim inocência diante dele
Y tampoco contra ti, oh rey, he cometido ningún delitoE também contra ti, ó rei, não tenho cometido delito algum

Daniel salió con vida, Dios le dio el rescateDaniel saiu com vida, Deus lhe deu o livramento
Ningún daño se encontró en él, porque Dios estaba con élNenhum dano e achou nele, porque Deus era com ele
Dios velaba sobre él, y nada podía tocarloDeus velava sobre ele, e nada pode lhe tocar

Es de rodillas que el creyente avanzaÉ de joelhos que o crente avança
Es de rodillas que el creyente cantaÉ de joelhos que o crente canta
Es de rodillas que Dios le da el rescateÉ de joelhos Deus lhe da o livramento
De rodillas vence la guerraDe joelhos vence a guerra
Y de rodillas aquí en esta tierraE de joelhos aqui nessa terra
Es de rodillas que sigues venciendoÉ de joelhos que você segue vencendo
Pues de rodillas Daniel hablaba con DiosPois de joelhos Daniel com Deus falava
Su vida estaba protegida por DiosA sua vida por Deus protegida estava
Pues de rodillas el creyente es victoriosoPois de joelhos o crente é vitorioso
Creyente ungido e intocable, pues tiene un dueñoCrente ungido e intocável, pois tem um dono