Realiteit of Droom

Realidad o Sueño

Laat me je vertellen over mijn dromenDeja que te hable de mis sueños
Die zich door de tijd hebben verstoptQue tras el tiempo se escondieron
Maar die met jou zijn teruggekomenPero que contigo han vuelto

Laat me je vertellen over mijn dromenDeja que te hable de mis sueños
Die met de tijd verloren zijn gegaanQue con el tiempo se perdieron
Verward in de stilteConfundidos en el silencio

Ik droom met open ogenSueño con los ojos abiertos
Misschien denk je dat ik gek benPuede que pienses que estoy loco
Omdat ik geloof in wat ik droomPorque me creo lo que sueño

En als jij wilt, vertel ik ze jeY si tú quieres, te los cuento
Ik heb ze geschreven in een open boekLos escribí en un libro abierto
In de taal van de dromenEn el lenguaje de los sueños

Wat is er mis met het najagen van dromen?¿Qué hay de malo en perseguir los sueños?
Wat is er mis met wakker dromen?¿Qué hay de malo en soñar despierto?

Ik droom in kleur, ik droom in versSueño en color, sueño en verso
In verhalen met een plotEn historias con argumento
In liedjes die ik eindelijk oplosEn canciones que al fin resuelvo

Gitaren zweven in de luchtFlotan guitarras en el cielo
Ik zie bergen op het plafondVeo montañas en el techo
Voor de dromen zijn er geen geheimenPara los sueños, no hay secretos

Ik geloof in de eindeloze dromenCreo en los sueños infinitos
Die kinderen hebbenAquellos que tienen los niños
Die ze met hun vingers aanrakenQue se acarician con los dedos

Ik geloof in de ware dromenCreo en los sueños verdaderos
Die zonder richting of eigenaar rennenQue corren sin rumbo ni dueño
En waarvoor niemand een prijs heeft gezetY a los que nadie puso un precio

Zijn het dromen, realiteit of dromen?Son los sueños ¿realidad o sueños?
Is het de realiteit, waarheid of een droom?Es la realidad ¿verdad o un sueño?
Realiteit of droomRealidad o sueño

Wat is er mis met het najagen van dromen?¿Qué hay de malo en perseguir los sueños?
Wat is er mis met wakker dromen?¿Qué hay de malo en soñar despierto?
Zijn het dromen, realiteit of dromen?Son los sueños ¿realidad o sueños?
Is het de realiteit, waarheid of een droom?Es la realidad ¿verdad o un sueño?

Wat is er mis met het najagen van dromen?¿Qué hay de malo en perseguir los sueños?
Wat is er mis met wakker dromen?¿Qué hay de malo en soñar despierto?
Zijn het dromen, realiteit of dromen?Son los sueños ¿realidad o sueños?
Is het de realiteit, waarheid of een droom?Es la realidad ¿verdad o un sueño?
Realiteit of droomRealidad o sueño