Corazon

Heart

Corazon

This is the story of a heart that walked through the world looking for a reasonEsta es la historia de un corazón que andaba por el mundo buscando una razón
A reason to live, a reason to dieUna razón pa' vivir, una razón pa’ morir
A reason to keep beating to the rhythm set by the windUna razón pa' seguir latiendo al ritmo que marcaba el viento
A reason to live life day and night, night and dayUna razón pa' vivir la vida de día y de noche, de noche y de día
And beat without stopping searching for the truth to the rhythm of aY latir sin parar buscando la verdad al ritmo de un

Heart of glass, heart of woodCorazón de cristal, corazón de madera
True heart, pumping heartCorazón de verdad, corazón que bombea
Heart of the trap, heart of warCorazón de la trampa, corazón de la guerra
Heart of peace, heart of my landCorazón de la paz, corazón de mi tierra
Heart that doesn't laugh, heart that doesn't feelCorazón que no ríe, corazón que no siente
Heart that doesn't beat, heart that diesCorazón que no late, corazón que se muere
Transparent heart, heart that doesn't lieCorazón transparente, corazón que no miente
Heart that moves, heart of my peopleCorazón que se mueve ¡corazón de mi gente!
Four were the Beatles (yesterday)Cuatro eran los beatles, (yesterday)
Thirty petals on the daisy (she loves me, she loves me not)Treinta pétalos la margarita (me ama, no me ama)
Ten are the commandments, and only one is life!Diez son los mandamientos ¡y sólo una la vida!
Forty are the thieves, zero rules for love (oh! Rules for love!)Cuarenta son los ladrones, cero las reglas para el amore, (¡ay! Las reglas para el amore)
Four are the colors, thousands of flowers, and only one heart!Cuatro son los colores, miles las flores, ¡y solo uno el cuore!
Recited (follow the wheel playing the arpeggios)Recitado (seguir la rueda haciendo los arpegios)
The small and strong heart kept traveling and getting to know the worldEl corazón pequeño y fuerte, seguía viajando y conociendo el mundo
And found another heart, which like him, was looking for a place to live, to dieY encontró otro corazón, que como él, buscaba un sitio para vivir, para morir
To keep beating to the rhythm created by the windPara seguir latiendo al compás de ese ritmo creado por el viento
And with everything he saw and heard out there, he wrote a songY con todo lo que vio y escuchó por ahí, escribió una canción
The song of the beating heartLa canción del corazón que late

Heart left, with a dream in handCorazón se marchó, con un sueño en la mano
To know love, find a brotherConocer el amor, encontrar un hermano
A different heart, present on earthUn corazón diferente, en la tierra presente
Who wanted to believe there was a better worldQue quisiera creerse, que había un mundo mejor
And one day he reached the sea, and threw a bottleY un día que llegó al mar, y lanzo una botella
With a brief message, learned on the runCon un breve mensaje, que aprendió a la carrera
That under the sky, there was an imperfect worldY era que bajo el cielo, había un mundo imperfecto
With a good heart that kept beatingCon un corazón bueno, que seguía latiendo

Four were the Beatles (yesterday), thirty petals on the daisy (she loves me, she loves me not)Cuatro eran los beatles (yesterday), treinta pétalos la margarita (me ama, no me ama)
Ten are the commandments, and only one is life!Diez son los mandamientos ¡y solo una la vida!
Forty are the thieves, zero rules for love (oh! Rules for love!)Cuarenta son los ladrones, cero las reglas para el amore (oh! Las reglas para el amore!)
Hundreds are the countries, thousands of roots, and only one heart!Cientos son los países, miles raíces ¡y sólo uno el cuore!
(Sing!(Canta!
That's it!¡Eso es!
Take that, take that!¡Toma que toma!
Take, take, take, take, and take!)Toma, toma ¡que toma, y que toma, y que toma y que toma!)

Heart that overflows, that rises, that beats, that bites, that's worth it, that comes and goes!¡Corazón que se sale, que sube, que late, que muerde, que vale, que viene y que va!
That runs, that listens, that's silent, that screams, that dances, that knows, that speaks and is heard beating!¡Que corre, que escucha, que calla, que grita, que baila, que sabe, que habla y se oye palpitar!
Heart that feels, that jumps and falls, that barks and asks, that has nothing!¡Corazón que se siente, que salta y se cae, que ladra y que pide, que no tiene na’!
And the one who doesn't come and the one who goes, and the one who offers and the one who gives, the one who touches you, the one who moves away, the one who loves her and the one who pushes her away!¡Y el que no viene y el que se va, y el que te ofrece y el que te da, el que te toca, el que se aparta, el que la quiere y el que le aparta!
(It beats, it beats, it beats, it beats, it beats)(Me late, me late, me late, me late, me late)

Heart of a lion, heart of a pantherCorazón de león, corazón de pantera
Heart for love, heart that doesn't waitCorazón por amor, corazón que no espera
Heart of one night, heart of a fightCorazón de una noche, corazón de pelea
Heart of passion, heart, heartCorazón de pasión, corazón, corazón
Heart of a lion (it beats)Corazón de león, (me late)
Heart of a panther (it beats)Corazón de pantera, (me late)
Heart for love (it beats)Corazón por amor, (me late)
Heart that doesn't wait (it beats, it beats)Corazón que no espera, (me late, me late)
Heart of one night (it beats)Corazón de una noche, (me late)
Heart of a fight (it beats)Corazón de pelea, (me late)
Heart of passion (it beats)Corazón de pasión, (me late)
Heart, heart (it beats, it beats, it beats, it beats)Corazón, corazón (me late, me late, me late, me late)