Romeo y Julieta

Romeu e Julieta

Romeo y Julieta

Fazia calor no barHacía calor en el bar
Não me lembro quando foiNo recuerdo cuándo fue
Estava sentado no balcãoEstaba sentado en la barra
Quando a encontreiY ahí me la encontré

Estava com um cartazLlevaba un cartel
Colado na testaPegado en la frente
Procura-se um cãozinho amorosoSe busca perrito caliente
Que me ame cegamenteQue me quiera ciegamente

Usava perfume caroUsaba perfume caro
E vestia roupa de grifeVestía de Gaultier
Estava há dez dias chorandoLlevaba diez días llorando
E quase sem comerY apenas sin comer

Contava que o amorContaba que el amor
Estava acabando com elaLa estaba matando
Dizia que os homensDecía que un hombre
Não sabiam como tratar uma mulherNo sabía tratar a una mujer

Veja bem, meninaY mira, chica
Se você procura um cara para sempreSi buscas un chico para siempre
Que não beba nem fumeQue ni beba ni fume
E não goste de ouvir música altaY ni le guste la música estridente
Que só pense em vocêQue solo piense en ti
E que morra pelo seu amorQue muera por tu amor
Te digo que Romeo e JulietaTe digo que Romeo y Julieta
Não eram deste planetaNo eran de este planeta

Te digo que Romeo e JulietaTe digo que Romeo y Julieta
Não eram deste planetaNo eran de este planeta
Te digo que Romeo e JulietaTe digo que Romeo y Julieta
Não eram deste planetaNo eran de este planeta

No balcão daquele barDe la barra de ese bar
Ela voltou a chorarElla volvió a llorar
Ela tinha acreditadoSe había creído
Na história de Julieta e RomeuLa historia de Julieta y Romeo

Eu lhe disse: Menina, veja sóLe dije: Chica, verás
Se serve de consoloSi te sirve de consuelo
Eu estou procurando uma cachorrinha amorosaYo busco perrita caliente
Que me ame loucamenteQue me quiera locamente

Eu estou procurando uma cachorrinha amorosaYo busco perrita caliente
Que me ame loucamenteQue me quiera locamente
Eu estou procurando uma cachorrinha amorosaYo busco perrita caliente
Que me ame loucamenteQue me quiera locamente

Te digo que Romeo e JulietaTe digo que Romeo y Julieta
Não eram deste planetaNo eran de este planeta
Te digo que Romeo e JulietaTe digo que Romeo y Julieta
Não eram deste planetaNo eran de este planeta

(Procura-se cãozinho amoroso)(Se busca perrito caliente)
(Procura-se cachorrinha amorosa)(Se busca perrita caliente)