Que Bueno, Que Bueno

Wie schön, wie schön

Que Bueno, Que Bueno

Ich liebe dichTe quiero
Auch wenn es jetzt nicht passtAunque ahora no viene a cuento
Auch wenn ich es dir nicht zeigeAunque no te lo demuestro
Ich liebe dichTe quiero

Ich liebe dichTe quiero
Auch wenn es scheint, als hätte ich dich vergessenAunque parezca que me olvide
Auch wenn du glaubst, es sei nicht wahrAunque creas que no es cierto
Das ist, was ich fühleEso es lo que siento

Ich mag esMe gusta
Zu denken, dass ich dich magPensar que me gustas
Zu wissen, dass ich dich liebeSaber que te quiero
Wie schön, wie schönQué bueno, qué bueno

Ich mag esMe gusta
Der Herr deiner Eifersucht zu seinSer el dueño de tus celos
Aufzuwachen und zu merkenDespertarme y darme cuenta
Wie sehr ich dich liebeDe lo mucho que te quiero

Dich zu liebenQuererte
Dich zu lieben ist nicht genugQuererte no es bastante
Dich zu lieben heißt, dich nicht zu verstehenQuererte es no entenderte
Und dass ich dich weiterhin liebeY que te siga queriendo

Dich zu liebenQuererte
Dich zu lieben heißt, mich zu erinnernQuererte es acordarme
Dich zu lieben heißt, dich mehr zu verdienenQuererte es merecerte
Als ich dich verdieneMás de lo que te merezco

Ich mag esMe gusta
Zu denken, dass ich dich magPensar que me gustas
Zu wissen, dass ich dich liebeSaber que te quiero
Wie schön, wie schönQué bueno, qué bueno

Ich mag esMe gusta
Der Herr deiner Eifersucht zu seinSer el dueño de tus celos
Aufzuwachen und zu merkenDespertarme y darme cuenta
Wie sehr ich dich liebeDe lo mucho que te quiero

Ich habe dich, ich verliere dich (Ich habe dich, ich verliere dich)Te tengo, te pierdo (Te tengo, te pierdo)
Ich halte dich, ich lasse dich los (Ich halte dich, ich lasse dich los)Te agarro, te suelto (Te agarro, te suelto)
Du gehst und ich warte auf dich (Du gehst und ich warte auf dich)Te vas y te espero (Te vas y te espero)
Ich suche dich, ich finde dichTe busco, te encuentro

Du kommst näher, ich gehe weg (Du kommst näher, ich gehe weg)Te acercas, me alejo (Te acercas, me alejo)
Ich höre dich, ich erzähle dir (Ich höre dich, ich erzähle dir)Te escucho, te cuento (Te escucho, te cuento)
Ich kaufe dich und ich verkaufe dich (Ich kaufe dich und ich verkaufe dich)Te compro y te vendo (Te compro y te vendo)
Ich hasse dich, ich liebe dichTe odio, te quiero

Du lässt los, ich lasse losTe dejas, me dejo
Du küsst mich, ich beiße dichMe besas, te muerdo
Ich liebe dich, ich rieche dichTe amo, te huelo
Wie schön, wie schönQué bueno, qué bueno

Ich bitte dich, ich biete dir an (ich liebe dich, ich lüge dich an)Te pido, te ofrezco (te amo, te miento)
Ich umarme dich, ich drücke dichTe abrazo, te aprieto
Ich schlafe ein, ich träume von dirMe duermo, te sueño
Wie schön, wie schönQué bueno, qué bueno

Ich liebe dich (dass ich dich liebe)Te quiero (que te quiero)
Und was ich am meisten vermisse (was ich am meisten vermisse)Y lo que más echo de menos (lo que más echo de menos)
Ist, dass ich dich nicht mehr liebe (mehr, viel mehr)Es que no te quiera más (más, mucho más)
Als ich dich liebeDe lo mucho que te quiero

Ich vermisse dich (manchmal, zu viel)Te echo de menos (a veces, de más)
Dein Bild an der Wand (dein Bild an der Wand)Tu retrato en la pared (tu retrato en la pared)
Ein Brief im Postfach (ein Brief von wem)Una cartita en el correo (una cartita de quién)
Um dir zu sagen, dass ich dich liebePara decirte que te quiero

Wie schön, wie schönQué bueno, qué bueno
Wie schön, wie schönQué bueno, qué bueno
Wie schön, wie schönQué bueno, qué bueno
Wie schön, wie schönQué bueno, qué bueno

Wie schön, wie schönQué bueno, qué bueno
Wie schön, wie schönQué bueno, qué bueno