Que Bueno, Que Bueno

Que Bueno, Que Bueno

Que Bueno, Que Bueno

Je t'aimeTe quiero
Même si ça n'a pas de sens maintenantAunque ahora no viene a cuento
Même si je ne te le montre pasAunque no te lo demuestro
Je t'aimeTe quiero

Je t'aimeTe quiero
Même si ça a l'air que j'ai oubliéAunque parezca que me olvide
Même si tu crois que c'est pas vraiAunque creas que no es cierto
C'est ce que je ressensEso es lo que siento

J'aimeMe gusta
Penser que tu me plaisPensar que me gustas
Savoir que je t'aimeSaber que te quiero
C'est bien, c'est bienQué bueno, qué bueno

J'aimeMe gusta
Être le maître de tes jalousiesSer el dueño de tus celos
Me réveiller et réaliserDespertarme y darme cuenta
À quel point je t'aimeDe lo mucho que te quiero

T'aimerQuererte
T'aimer, c'est pas assezQuererte no es bastante
T'aimer, c'est pas te comprendreQuererte es no entenderte
Et que je continue à t'aimerY que te siga queriendo

T'aimerQuererte
T'aimer, c'est me souvenirQuererte es acordarme
T'aimer, c'est te mériterQuererte es merecerte
Plus que ce que je te mériteMás de lo que te merezco

J'aimeMe gusta
Penser que tu me plaisPensar que me gustas
Savoir que je t'aimeSaber que te quiero
C'est bien, c'est bienQué bueno, qué bueno

J'aimeMe gusta
Être le maître de tes jalousiesSer el dueño de tus celos
Me réveiller et réaliserDespertarme y darme cuenta
À quel point je t'aimeDe lo mucho que te quiero

Je te prends, je te perds (Je te prends, je te perds)Te tengo, te pierdo (Te tengo, te pierdo)
Je te tiens, je te lâche (Je te tiens, je te lâche)Te agarro, te suelto (Te agarro, te suelto)
Tu pars et je t'attends (Tu pars et je t'attends)Te vas y te espero (Te vas y te espero)
Je te cherche, je te trouveTe busco, te encuentro

Tu t'approches, je m'éloigne (Tu t'approches, je m'éloigne)Te acercas, me alejo (Te acercas, me alejo)
Je t'écoute, je te raconte (Je t'écoute, je te raconte)Te escucho, te cuento (Te escucho, te cuento)
Je t'achète et je te vends (Je t'achète et je te vends)Te compro y te vendo (Te compro y te vendo)
Je te déteste, je t'aimeTe odio, te quiero

Tu te laisses, je me laisseTe dejas, me dejo
Tu m'embrasses, je te mordsMe besas, te muerdo
Je t'aime, je te sensTe amo, te huelo
C'est bien, c'est bienQué bueno, qué bueno

Je te demande, je t'offre (je t'aime, je mens)Te pido, te ofrezco (te amo, te miento)
Je t'embrasse, je te serreTe abrazo, te aprieto
Je m'endors, je te rêveMe duermo, te sueño
C'est bien, c'est bienQué bueno, qué bueno

Je t'aime (que je t'aime)Te quiero (que te quiero)
Et ce que je regrette le plus (ce que je regrette le plus)Y lo que más echo de menos (lo que más echo de menos)
C'est de ne pas t'aimer plus (plus, beaucoup plus)Es que no te quiera más (más, mucho más)
De tout l'amour que je te porteDe lo mucho que te quiero

Tu me manques (parfois, trop)Te echo de menos (a veces, de más)
Ton portrait sur le mur (ton portrait sur le mur)Tu retrato en la pared (tu retrato en la pared)
Une petite lettre dans le courrier (une petite lettre de qui)Una cartita en el correo (una cartita de quién)
Pour te dire que je t'aimePara decirte que te quiero

C'est bien, c'est bienQué bueno, qué bueno
C'est bien, c'est bienQué bueno, qué bueno
C'est bien, c'est bienQué bueno, qué bueno
C'est bien, c'est bienQué bueno, qué bueno

C'est bien, c'est bienQué bueno, qué bueno
C'est bien, c'est bienQué bueno, qué bueno