Agua

Eau

Agua

Comment veux-tu être mon amieCómo quieres ser mi amiga
Si, pour toi, je donnerais ma vieSi, por ti, daría la vida
Si je confonds ton sourireSi confundo tu sonrisa
Pour un mensonge si tu me regardesPor camelo si me miras

Raison et peauRazón y piel
Mélange difficileDifícil mezcla
Eau et soifAgua y sed
Sérieux problèmeSerio problema

Comment veux-tu être mon amieCómo quieres ser mi amiga
Si, pour toi, je me perdraisSi, por ti, me perdería
Si je confonds tes caressesSi confundo tus caricias
Pour un mensonge si tu me chouchoutesPor camelo si me mimas

Passion et loiPasión y ley
Mélange difficileDifícil mezcla
Eau et soifAgua y sed
Sérieux problèmeSerio problema

Quand on a soifCuando uno tiene sed
Mais que l'eau n'est pas làPero el agua no está cerca
Quand on veut boireCuando uno quiere beber
Mais que l'eau n'est pas làPero el agua no está cerca

Que faire ?¿Qué hacer?
Tu le saisTú lo sabes
ConserverConservar
La distanceLa distancia

RenoncerRenunciar
À ce qui est naturelA lo natural
Et laisserY dejar
L'eau coulerQue el agua corra

Comment vas-tu être mon amieCómo vas a ser mi amiga
Quand tu recevras cette lettreCuando esta carta recibas
Un message se cache entre les lignesUn mensaje hay entre lineas
Comment veux-tu être mon amieCómo quieres ser mi amiga

Quand on a soifCuando uno tiene sed
Mais que l'eau n'est pas làPero el agua no está cerca
Quand on veut boireCuando uno quiere beber
Mais que l'eau n'est pas làPero el agua no está cerca