Dipende

Ça dépend

Dipende

Que le blanc soit blancChe il bianco sia bianco
Que le noir soit noirChe il nero sia nero
Que chacun soit deuxChe ognuno siano due
Que la science dit que c'est vraiChe la scienzia dice è vero
Ça dépendDipende

Et qu'on est de passageE che siamo di passaggio
Comme des nuages dans l'airCome nuvole nell'aria
Qu'on naît et puis on meurtChe si nasce e poi si muore
Dans cette vie extraordinaireIn questa vita straordinaria
Ça dépendDipende

Ça dépendDipende
De quoi ça dépendDa che dipende
De quel point tu regardes le mondeDa che punto guardi il mondo
Tout dépendTutto dipende

Ça dépendDipende
De quoi ça dépendDa che dipende
De quel point tu regardes le mondeDa che punto guardi il mondo
Tout dépendTutto dipende

Mais qu'est-ce que c'est beau cet amourMa che bello è questo amore
Surtout au printempsSpecialmente in primavera
Que demain le soleil se lèveChe domani sorge il sole
Parce qu'on est en aoûtPerché siamo in agosto
Ça dépendDipende

Et que plus le temps passeE che il più che passa il tempo
Plus le vin devient bonE più vino si fa buono
Et cette vague monte et descendE quest'onda fa sul e giú
Et te porte en bas et en hautE ti porta giú e sul
Ça dépendDipende

Ça dépendDipende
De quoi ça dépendDa che dipende
De quel point tu regardes le mondeDa che punto guardi il mondo
Tout dépendTutto dipende

Ça dépendDipende
De quoi ça dépendDa che dipende
De quel point tu regardes le mondeDa che punto guardi il mondo
Tout dépendTutto dipende

Je n'ai jamais vécu rienNon ho mai vissuto niente
Qui me plaise comme toiChe mi piacia come te
Et tu ne trouveras personneE non troverai nessuno
Qui t'aime comme moiChe ti ame come me
Ça dépendDipende

Et si tu dis ouiE se tu dirai di sì
Avec le son de ta voixCon il suono della voce
Tu me verras comme mourirMi vedrai come morrir
Cloué à ta croixInchiodato alla tua croce
Ça dépendDipende

Ça dépendDipende
De quoi ça dépendDa che dipende
De quel point tu regardes le mondeDa che punto guardi il mondo
Tout dépendTutto dipende

Ça dépendDipende
De quoi ça dépendDa che dipende
De quel point tu regardes le mondeDa che punto guardi il mondo
Tout dépendTutto dipende

Ça dépendDipende
De quoi ça dépendDa che dipende
De quel point tu regardes le mondeDa che punto guardi il mondo
Tout dépendTutto dipende