A Tu Lado

Aan Jouw Zijde

A Tu Lado

Aan jouw zijde, voelt het leven beterA tu lado, la vida me sienta mejor
Elke dag die voorbijgaat is andersCada día que pasa es diferente
Een seconde aan jouw zijde is een cadeauUn segundo a tu lado es un regalo
Jij bent mijn wereld, wat er om me heen gebeurtEres mi mundo, lo que ocurre a mi alrededor

Aan jouw zijde, gaat het leven beterA tu lado, la vida sale mejor
De tijd vliegt, maar het kan me weinig schelenEl tiempo corre, pero a mí poco me importa
Vandaag wijst de kompas weer naar het noordenHoy, la brújula vuelve a marcar el norte
Ik voel me goed en heb niets meer nodigMe siento bien y no necesito nada

Aan jouw zijde, blijf ik zittenA tu lado, yo me quedaré sentado
Aan jouw zijde, zonder je hand los te latenA tu lado, sin soltarte de la mano
Aan jouw zijde, zal ik overlevenA tu lado, sobreviviré
Aan jouw zijde, voor altijd aan jouw zijdeA tu lado, para siempre a tu lado

Aan jouw zijde, heb ik zin om te levenA tu lado, tengo ganas de vivir
Bij jou voel ik me in de hemelJunto a ti, me siento en el cielo
Ik ben een kind dat maar blijft lachenSoy un niño que no paro de reír
Het beste wat me in het leven is overkomenLo mejor que en la vida me ha pasado

Aan jouw zijde, of het goed of slecht isA tu lado, sea el bueno sea el malo
Ik heb een vrouw gevonden, een minnares, een vriendinHe encontrado a una mujer, una amante, una amiga
Jij geeft me zonder iets terug te vragenTú me das sin pedirme nada a cambio
Jij geeft me wat niemand anders me heeft gegevenTú me das lo que nadie más me ha dado

Aan jouw zijde, blijf ik zittenA tu lado, yo me quedaré sentado
Aan jouw zijde, zonder je hand los te latenA tu lado, sin soltarte de la mano
Aan jouw zijde, zal ik overlevenA tu lado, sobreviviré
Aan jouw zijde, voor altijd aan jouw zijdeA tu lado, para siempre a tu lado

Aan jouw zijde, of het goed of slecht isA tu lado, sea el bueno, sea el malo
Aan jouw zijde, is een seconde een cadeauA tu lado, un segundo es un regalo
Aan jouw zijde, het beste wat me is overkomenA tu lado, lo mejor que me ha pasado
Aan jouw zijde, zal ik overlevenA tu lado, sobreviviré

Ik zal overlevenSobreviviré
Ik zal overlevenSobreviviré

Aan jouw zijde, zal ik overlevenA tu lado, sobreviviré
Aan jouw zijde, zal ik overlevenA tu lado, sobreviviré
Aan jouw zijde, zal ik overlevenA tu lado, sobreviviré
Aan jouw zijde, voor altijd aan jouw zijdeA tu lado, para siempre a tu lado