Me Gusta Como Eres

Ich Mag Dich So Wie Du Bist

Me Gusta Como Eres

Wie ein Boot aus PapierComo una barca de papel
Das, wenn es nass wird, sinktQue cuando se moja se hunde
Wie ein Apfel, den ich beißeComo una manzana que al morder
Der meinen Kopf verwirrtLa cabeza me confunde
Wie eine Wetterfahne, die sich drehtComo una veleta que se mueve
Und dem Wind nicht gehorchtY que al viento no obedece
Ich mag dich so wie du bistMe gusta como eres

Wie die Waage, die die Zeit misstComo la balanza que mide el tiempo
Die Einsamkeit und die StilleLa soledad y el silencio
Wie ein Loch im HimmelComo un agujero en el cielo
Durch das die Träume verschwindenPor donde se van los sueños
Wie dieser Korb, den man schwer füllen kannComo esa cesta que tanto cuesta llenar
Und der sich sofort leertY que se vacía al momento
Ich mag dich so wie du bistMe gusta como eres

Wie eine Wunde im Herzen, die mir nicht wehtutComo una herida en el corazón que no me duele
Ich mag dich so wie du bistTú me gusta como eres
Wie ein Fenster, das beim Schließen die Luft durchlässtComo una ventana que al cerrar deja correr el aire
Ein Mädchen, eine Mutter, eine Frau in meinem LebenUna niña, una madre, una mujer en mi vida

Wie eine Wolke, die voll Wasser istComo una nube cargada de agua
Die die trockene Erde benetztQue moja la tierra seca
Wie die Decke, die mich schütztComo la manta que me protege
Wenn der Winter kommtCuando el invierno llega
Wie die Kerze, die brenntComo la vela que se prende
Und mich aus der Dunkelheit rettetY me rescata de la oscuridad
Ich mag dich so wie du bistMe gusta como eres

Wie die Straße, die mich immer führtComo la calle que siempre me lleva
Zu dem Ort, an den ich gelangen willA ese sitio al que quiero llegar
Wie die Bar an der StraßeComo ese bar en la carretera
In der ich halte, um mich auszuruhenEn el que me paro a descansar
Wie diese Halbinsel ohne FlaggeComo esa península sin bandera
In der ich mich frei fühleEn la que me siento libre
Ich mag dich so wie du bistMe gusta como eres

Wie eine Wunde im Herzen, die mir nicht wehtutComo una herida en el corazón que no me duele
Ich mag dich so wie du bistTú me gusta como eres
Wie ein Fenster, das beim Schließen die Luft durchlässtComo una ventana que al cerrar deja correr el aire
Ein Mädchen, eine Mutter, eine Frau in meinem LebenUna niña, una madre, una mujer en mi vida

Wie eine Wunde im Herzen, die mir nicht wehtutComo una herida en el corazón que no me duele
Ich mag dich so wie du bistTú me gusta como eres
Wie ein Fenster, das beim Schließen die Luft durchlässtComo una ventana que al cerrar deja correr el aire
Ein Mädchen, eine Mutter, eine Frau in meinem LebenUna niña, una madre, una mujer en mi vida

Wie ein Boot aus PapierComo una barca de papel
Das, wenn es nass wird, sinktQue cuando se moja se hunde
Wie ein Apfel, den ich beißeComo una manzana que al morder
Der meinen Kopf verwirrtLa cabeza me confunde
Wie eine Wetterfahne, die sich drehtComo una veleta que se mueve
Und dem Wind nicht gehorchtY que al viento no obedece