Me Gusta Como Eres

Ik Hou Van Hoe Je Bent

Me Gusta Como Eres

Als een papieren bootjeComo una barca de papel
Dat zinkt als het nat wordtQue cuando se moja se hunde
Als een appel die, als ik bijtComo una manzana que al morder
Mijn hoofd in de war brengtLa cabeza me confunde
Als een windwijzer die draaitComo una veleta que se mueve
En niet naar de wind luistertY que al viento no obedece
Ik hou van hoe je bentMe gusta como eres

Als de weegschaal die de tijd meetComo la balanza que mide el tiempo
De eenzaamheid en de stilteLa soledad y el silencio
Als een gat in de luchtComo un agujero en el cielo
Waar de dromen verdwijnenPor donde se van los sueños
Als die mand die zo moeilijk te vullen isComo esa cesta que tanto cuesta llenar
En die meteen weer leeglooptY que se vacía al momento
Ik hou van hoe je bentMe gusta como eres

Als een wond in mijn hart die geen pijn doetComo una herida en el corazón que no me duele
Ik hou van hoe je bentTú me gusta como eres
Als een raam dat, als je het sluit, de lucht laat stromenComo una ventana que al cerrar deja correr el aire
Een meisje, een moeder, een vrouw in mijn levenUna niña, una madre, una mujer en mi vida

Als een wolk vol waterComo una nube cargada de agua
Die de droge aarde nat maaktQue moja la tierra seca
Als de deken die me beschermtComo la manta que me protege
Als de winter komtCuando el invierno llega
Als de kaars die aansteektComo la vela que se prende
En me redt uit de duisternisY me rescata de la oscuridad
Ik hou van hoe je bentMe gusta como eres

Als de straat die me altijd brengtComo la calle que siempre me lleva
Naar die plek waar ik wil zijnA ese sitio al que quiero llegar
Als die kroeg langs de wegComo ese bar en la carretera
Waar ik stop om te rustenEn el que me paro a descansar
Als dat schiereiland zonder vlagComo esa península sin bandera
Waar ik me vrij voelEn la que me siento libre
Ik hou van hoe je bentMe gusta como eres

Als een wond in mijn hart die geen pijn doetComo una herida en el corazón que no me duele
Ik hou van hoe je bentTú me gusta como eres
Als een raam dat, als je het sluit, de lucht laat stromenComo una ventana que al cerrar deja correr el aire
Een meisje, een moeder, een vrouw in mijn levenUna niña, una madre, una mujer en mi vida

Als een wond in mijn hart die geen pijn doetComo una herida en el corazón que no me duele
Ik hou van hoe je bentTú me gusta como eres
Als een raam dat, als je het sluit, de lucht laat stromenComo una ventana que al cerrar deja correr el aire
Een meisje, een moeder, een vrouw in mijn levenUna niña, una madre, una mujer en mi vida

Als een papieren bootjeComo una barca de papel
Dat zinkt als het nat wordtQue cuando se moja se hunde
Als een appel die, als ik bijtComo una manzana que al morder
Mijn hoofd in de war brengtLa cabeza me confunde
Als een windwijzer die draaitComo una veleta que se mueve
En niet naar de wind luistertY que al viento no obedece