Humo

Fumée

Humo

Maintenant, que je repars à zéroAhora, que empiezo de cero
Que le temps est de la fumée, que le temps est incertainQue el tiempo es humo, que el tiempo es incierto
Maintenant, que je ne me crois plusAhora, que ya no me creo
Que la vie sera un rêveQue la vida será un sueño

Maintenant, que seul le maintenantAhora, que solo el ahora
Est tout ce que j'aiEs lo único que tengo
Maintenant, qu'il ne me reste queAhora, que solo me queda
À attendre que l'heure arriveEsperar a que llegue la hora

Maintenant, que chaque soupirAhora, que cada suspiro
Est un souffle de vie volé à la mortEs un soplo de vida robada a la muerte
Maintenant, que je ne respire queAhora, que solo respiro
Pour pouvoir te revoirPorque así podré volver a verte

Maintenant, que je ne me soucie plusAhora, que ya no me importa
Que la vie s'habille de noirQue la vida se vista de negro
Parce que je n'ai peur de rienPorque a nada le tengo miedo
Parce que je n'ai foi en rienPorque a nada le tengo fe

Je n'ai foi en rienA nada le tengo fe
Ni peur, ni foiNi miedo, ni fe
Je n'ai foi en rienA nada le tengo fe

Maintenant, que je ne me veux plusAhora, que ya no me quiero
Que je ne me connais pas, que je me laisse allerQue no me conozco, que me abandono
Prends-moi dans tes bras, mon amour, je t'en prieAbrázame, mi amor, te lo ruego
Prends-moi fort pour la dernière foisAbrázame fuerte por última vez

Maintenant, que je n'attends plus rienAhora, que ya nada espero
Ni ne ressens, ni ne désire, ni ne sais rienNi siento, ni anhelo, ni nada me sé
Prends-moi fort, mon amour, je t'en prieAbrázame fuerte, amor, te lo ruego
Au cas où ce serait la dernière foisPor si esta fuera la última vez

Maintenant, que seul le maintenantAhora, que solo el ahora
Est tout ce que j'aiEs lo único que tengo
Maintenant, qu'il ne me reste queAhora, que solo me queda
À attendre que l'heure arriveEsperar a que llegue la hora

Maintenant, que je ne me soucie plusAhora, que ya no me importa
Que la vie s'habille de noirQue la vida se vista de negro
Parce que je n'ai peur de rienPorque a nada le tengo miedo
Parce que je n'ai foi en rienPorque a nada le tengo fe

Je n'ai foi en rienA nada le tengo fe
Ni peur, ni foiNi miedo, ni fe
Je n'ai foi en rienA nada le tengo fe

Maintenant, que je repars à zéroAhora, que empiezo de cero
Que le temps est de la fumée, que le temps est incertainQue el tiempo es humo, que el tiempo es incierto
Prends-moi fort, mon amour, je t'en prieAbrázame fuerte, amor, te lo ruego
Au cas où ce serait la dernière foisPor si esta fuera la última vez