Scorpion

Escorpión

Scorpion

El agua salada gotea de la cortina que se desintegraSaltwater is dripping from the disintegrating curtain
Mantiene y se filtra a través de paredes huecasIt stains and seeps through hollow walls
Que colapsan para revelar tanto al extraño como al amanteWhich collapse to reveal both the stranger and the lover
Dicen que no eres tus emocionesIt’s said you are not your emotions
Pero la misma colocación en mi cerebro y vientreBut the very placement in my brain and belly
Gira en torno a nuestra interacciónRevolves around our interaction
Y lo más difícil es resistirse a la definiciónAnd the hardest thing is resisting definition

Alrededor de esta reacción al temperamentoAround this reaction to temperament
Mientras tanto, apenas aguantandoMeanwhile barely holding on
¿Qué estaba pensando para llegar a esto?What was I thinking to come to this
Después de todo, pero yo te di el derechoAfter all who but I gave you the right
Porque nadie más puede salvarme o protegerme ahoraFor no one else can save or protect me now
Me merezco todo lo que tengoI deserve everything I get

Esta es mi recompensa por mi neoidealismoThis is my reward for my neo-idealism
La ingenuidad que llevoThe naiveté that I wear
Como un vestido que se despega y se deja caer en el sueloLike a dress you peel off and drop on the floor
Una prisioneraA prisoner
Soy mi propio carcelero que se encerró enI am my own jailer who locked herself in
Yo abro mi inocenciaI lay open my innocence
Mi dependenciaMy dependence

Como un niño pequeño que toma la mano de su padreLike a little child who takes her father’s hand
Tontamente, me puse en contacto conFoolishly I reached out
Como un niño pequeño que toma la mano de su padreLike a little child who takes her father’s hand
Me alcanzé y me picasteI reached out and you stung me

El precio de la intimidad y la vulnerabilidadThe price for intimacy and vulnerability
Es la capacidad de infligir y recibir dolorIs the ability to inflict and receive pain
Así que me has advertido ahora que tire hacia atrásSo you have warned me now to pull back
Me froto los ojos con hilos de sedaI rub my eyes with silk threads
Aunque sabe muy bien que el veneno es adictivoWhile knowing full well that venom is addictive