Cancion Del Marinero

Sailor's Song

Cancion Del Marinero

The life of a sailor is a longing, it's a longingLa vida del marinero es un deseo, es un deseo
Born on the waves of the heartNacido sobre las olas del corazón
Sailing out to sea, and looking back at those he leftNavega la mar adentro, y mira los que dejó
In port with no more friends than his dreamsEn puerto sin más amigos que su ilusión

Sailor's loves, I don't want them, I don't want themAmores de marinero yo no los quiero, yo no los quiero
Loves that come and go like foamAmores que como espuma vienen y van
That crash on a beach, and soon turn to saltQue rompen en una playa, y pronto se vuelven sal
A lover who trapped his freedomAmante que aprisionaba su libertad

Who will conquer, who will conquerQuien vencerá, quien vencerá
Your seas and storms without sinkingTus mares y tempestades sin naufragar

Sailor, sailor, the sea has hidden pathsMarinero, marinero, senderos ocultos tiene la mar
That only the weary men of the sea knowQue tan solo los conocen los hombres cansados de navegar
Remember, good sailor, calm, your body will restRecuerda buen marinero, sereno, tu cuerpo descansará
Tying up lines and lowering sails, in a port of land or seaEchando amarras y velas postreras, en puerto de tierra o mar

Nostalgia for solid ground, the breeze carries, the breeze carriesNostalgia de tierra firme, la brisa lleva, la brisa lleva
Seagulls fly across the seaVolando van las gaviotas cruzando el mar
He watches them from the deck, swallowing his anxietyLas mira desde cubierta, tragándose su ansiedad
And keeps stitching nets of lonelinessY sigue cosiendo redes de soledad

Who will conquer...Quien vencerá
Sailor, sailor...Marinero marinero