Segaores

Reapers

Segaores

Oh reaper, oh reaperAy segaor, ay segaor
Who works someone else's landQue trabajas tierra ajena
You have no peace or restNo tienes paz ni descanso
You only have a sickle and sorrowsSólo tienes hoz y penas

The pine trees huddle togetherSe arrebujan los pinos
Feeling fearsSienten temores
Passing by the roadPasan por el camino
The reapersLos segaores

The sickle at the waistLa hoz en la cintura
BloodyEnsangrentada
With heads of newly cutDe cabezas de espigas
SpikeletsRecien cortadas

Some thoughts are born under the sunUnos pensamientos nacen bajo el sol
A yoke of wind imprisoned themUn yugo de viento los aprisionó
They eat bread and oil with resignationComen pan y aceite con resignación

A bell rings at duskSuena una campana al anochecer
Two scrawny dogs look for foodDos perros canijos buscan de comer
A green lizard that starts to runUn lagarto verde que empieza a correr

A crazy horse that comes from the seaUn caballo loco que llega del mar
Whom the lords cannot rideA quien los señores no podrán montar
A giant frog that wants to jumpUn gigante rana que quiere saltar

Chorus:Estribillo:
The pine trees huddle togetherSe arrebujan los pinos
Feeling fearsSienten temores

A child cries without knowing whyUn chiquillo llora sin saber porqué
Two shepherds look for water to drinkDos pastores buscan agua de beber
A black crow looking for a cypressUn cuervo de negro buscando un ciprés

A white beach that the sea hidUna playa blanca que el mar ocultó
An old man who lives and never prayedUn viejo que vive y nunca rezó
A poor girl dreaming of loveUna niña pobre que sueña un amor

A pile of grains that got squeezedUn monton de granos que se apretujó
Fills with sadness the one who cut themLlenan de tristeza a quién los cortó
A black shadow that covered everythingUna sombra negra que todo tapó

The pine trees huddle togetherSe arrebujan los pinos
Feeling fearsSienten temores