Nossa Versão

Nuestra Versión

Nossa Versão

Tal vez no puedas cantar esta canciónVocê pode não cantar esta canção
Pero sigue siendo nuestra mejor versiónMas continua sendo ela nossa melhor versão
Incluso puedes pintarte el pelo de azul, ir al surPode até pintar o cabelo de azul, se mandar pro sul
Cambiar las cerraduras del portónMudar as trancas do portão

Incluso puedes hacer un viajeVocê pode até fazer uma viagem
Sin llevar nada más que risas sueltas y corajeNão levar nada além do riso frouxo e da coragem
Puedes encontrar millones de otras cosas, de otras personas, en ellas, otros paisajesPode encontrar milhões de outras coisas, de outras pessoas, nelas, outras paisagens

Vas a contar muchas historiasVocê vai até contar muitas histórias
Vas a inventar, confundirte y luego contradecirteVai inventar, se confundir e aí contraditórias
Vas a emborracharte solo para escapar de noches que te cuesten una fortuna en dormirVai entrar nuns porres só pra escapar de noites que dormir lhe custarem uma fortuna

Después de todo, me vas a olvidarVocê vai depois de tudo me esquecer
Y en ese olvidoE nessa de me esquecer
Vas a recordarnosVai se lembrar de nós
Justo en el silencio del dolor en nuestra vozBem no calar da dor em nossa voz
Vas a buscar en ese silencio algo que ni siquiera sabes qué esVai procurar nesse silêncio o que nem sabe o quê

Amores que no se equivocan en nadaAmores que não erram em nada
Que no sufren de nadaQue não sofrem de nada
Nada tienen, nunca tendránNada têm, nunca vão ter
Esa herida que aún persisteEssa ferida que ainda resiste
Decir de manera hermosaDizer de forma bela
Lo que no puede ser solo tristeO que não pode ser só triste
Amores que no se equivocan en nadaAmores que não erram em nada
Que no sufren de nadaQue não sofrem de nada
Nada tienen, nunca tendránNada têm, nunca vão ter
Esa herida que aún persisteEssa ferida que ainda resiste
Decir de manera hermosaDizer de forma bela
Lo que no puede ser solo tristeO que não pode ser só triste
Lo que no puede serO que não pode ser
Solo tristeSó triste
Lo que no puede serO que não pode ser
Solo tristeSó triste
TristeTriste
TristeTriste