Botecoterapia

Botecoterapia

Botecoterapia

Tomando una en el barTomando uma no boteco
Presencié tal situaciónPresenciei tal situação
Maneco le dio un golpecitoManeco deu um peteleco
En las orejas de abanico de JoãoNas orelhas de abano do João
João derramó la copaJoão entornou o caneco
Quería ir a la agresiónQueria partir pra agressão
Le dije: estás hecho un desastreFalei: tu ta um cacareco
Aguanta la onda, no hagas esoSegura tua onda, não faz isso não

No hagas eso, no hagasFaz isso não, faz não
No hagas esoFaz isso não
Deja el alcoholSuspende o álcool
Traga ese sapoEngole esse sapo
Aguanta el embateAgüenta o rojão

El bar es lugar de malandrosBoteco é corte de malandro
El malandro no quiere complicacionesMalandro não gosta de complicação
No arma intrigas, rodeosNão arma intriga, meandro
Tiene nobleza y buen corazónTem estirpe nobre e bom coração
Pues bien, el malandro sonrientePois bem, o malandro risonho
Cayó en una provocaciónCaiu numa provocação
Su rostro de alegre a tristeSeu semblante de alegre a tristonho
Ofendió a mi negra, no le doy mi perdónOfendeu nega minha eu não dou meu perdão

No hagas eso, no hagasFaz isso não, faz não
No hagas esoFaz isso não
Deja el alcoholSuspende o álcool
Traga ese sapoEngole esse sapo
Aguanta el embateAgüenta o rojão

Quien no aguanta bebe lecheQuem não agüenta bebe leite
El bar es ambiente que atrae al borrachoBoteco ambiente que atrai o bebum
Amistad sin adornosAmizade sem enfeite
Nace en la mesa del bar, es sentido comúnNasce em mesa de bar, isso é senso comum
Tiene que haber cerveza fríaTem que ter cerveja gelada
Carne guisada, chicharrón y yucaCarne de panela, torresmo e aipim
Canturreo hasta la madrugadaCantoria até de madrugada
El malandro es malandro y lleva la vida asíMalandro é malandro e leva a vida assim

Yo vivo así, asíEu vivo assim, assim
Yo vivo asíEu vivo assim
Deja el alcoholSuspende o álcool
Traga ese tragoEngole esse trago
Y ponme otro másE põe mais um pra mim