Quebrantamento

Quebrantamiento

Quebrantamento

Una mirada me dejó quebrantoUm olhar me botou quebranto
La curandera no quiere sanarBenzedura não quer curar
Me quedé débil, culpa del desencantoFiquei fraco, culpa do desencanto
Dolor de amor que me atormentaDor de amor a me atormentar
Un consejo de madre de santoUm conselho de mãe de santo
Debe ser reverenciadoTem que se reverenciar
Y no sirve de nada resistirE não adianta teimar
Ten fe, seca las lágrimas, te lo aseguroTenha fé enxugue o pranto, eu garanto
Este amor aún volveráEsse amor ainda vai voltar
Mi madre, ayúdame entoncesMinha mãe me ajude então
Ten cuidado con mi corazónTome tento com meu coração
Este dolor que no quiere sanarEssa dor que não quer sarar
Fue herido por una flechaFoi ferido duma zagaia
Cicatriz de una faldaCicatriz dum rabo de saia
Dejó mi pecho retumbandoDeixou o meu peito a zabumbar
Soy errante, no tengo refugioSou errante não tenho recanto
Necesito llorar mi llantoPrecisando chorar o meu pranto
Para aliviar mi almaPra minha alma aliviar
A Zaluanda elevo una plegariaÀ zaluanda eleve uma prece
Quiero ver si alguien desciendeQuero ver se alguém desce
Para poder consolarmePra poder me consolar