Deus Trino, Onisciente e Soberano!

Dios Trino, Omnisciente y Soberano

Deus Trino, Onisciente e Soberano!

No eres un Dios creadoTu não és um Deus criado
Por ningún hombrePor homem algum
No eres un Dios que dependaTu não és um Deus que depende
de ningún mortalQualquer mortal

Nada hay que el hombreNão há nada que o homem
Te pueda darPossa te dar
Pues solo Tú eres el creador y ReyPois só Tu és o criador e Rei!

¡Solo Tú eres Dios!Tu somente és Deus!
¡No tienes principio!Tu início não tens!
En el trono estás, SeñorNo trono estás, Senhor!
¡Eterno es tu saber!Eterno é o Teu saber!

Y sé que en días claros o noE eu sei! Nos dias claros ou não
Reinas, controlas todo, oh PadreReinando Tu estás, controlas tudo, ó Pai!

¿Quién contenderá contigo?Quem contenderá contigo?
¡Eres el poder!És o poder!
Solo Tú eres el Rey que reinaSó tu és o Rei que reina
¡Gobiernas sin fin!Governas sem fim!
Dios solo Tú eres digno de recibirDeus somente Tu és digno de receber
Alabanza y adoración, SeñorO louvor e adoração, Senhor!

Inmutable, Soberano,Imutável, Soberano,
Perfecto, OmniscientePerfeito, Oniscinte!
Eres Santo, Eres JustoÉs Santo, És Justo
¡Dios Trino!Deus Trino!
Quiero cantarQuero cantar