O Cantar dos Pássaros

El Cantar de los Pájaros

O Cantar dos Pássaros

En el silencio del campo, medito al soñarNo silêncio do campo, medito a sonhar
Las mariposas bailan entre flores a adornarBorboletas dançam entre flores a enfeitar
El canto de los pájaros resuena en el almaO canto dos pássaros ecoa na alma
Una sinfonía, el sonido del bosque me calmaUma sinfonia, o som da floresta me acalma

En el amanecer, el Sol a brillarNo amanhecer, o Sol a brilhar
El cantar de los pájaros viene a guiarmeO cantar dos pássaros vem me guiar
Hay belleza en la simple miradaHá beleza no simples olhar
Esperanza en todo lo que palpitaEsperança em tudo a pulsar

Los ojos abiertos, atento a escucharOs olhos abertos, atento a escutar
En la armonía de la vida el corazón empieza a vibrarNa harmonia da vida o coração começa a vibrar
Sonidos y colores, sigue en el vaivén de las floresSons e cores, segue no balançar das flores
Las hojas se esparcen en amores verdesFolhas se espalham em verdes amores

En el amanecer, el Sol a brillarNo amanhecer, o Sol a brilhar
El cantar de los pájaros viene a guiarmeO cantar dos pássaros vem me guiar
Hay belleza en la simple miradaHá beleza no simples olhar
Esperanza en todo lo que palpitaEsperança em tudo a pulsar

En el amanecer, el Sol a brillarNo amanhecer, o Sol a brilhar
El cantar de los pájaros viene a guiarmeO cantar dos pássaros vem me guiar
Hay belleza en la simple miradaHá beleza no simples olhar
Esperanza en todo lo que palpitaEsperança em tudo a pulsar

El viento trae el perfume de las floresO vento traz o perfume das flores
Y las mariposas pintan cielos multicoloresE borboletas pintam céus multicores
En la danza de la vida, el corazón reconoceNa dança da vida, o coração reconhece
La esencia de la paz que nunca se olvidaA essência da paz que nunca se esquece

Es tiempo de escuchar, de abrazar la naturalezaÉ tempo de ouvir, de abraçar a natureza
Los silencios revelan la fuerza de la sutilezaSilêncios revelam a força da sutileza
El calor del Sol, el toque del cieloO calor do Sol, o toque do céu
En el campo del alma, el mundo es más cordialNo campo da alma, o mundo é mais cordial

En el amanecer, el Sol a brillarNo amanhecer, o Sol a brilhar
El cantar de los pájaros viene a guiarmeO cantar dos pássaros vem me guiar
Hay belleza en la simple miradaHá beleza no simples olhar
Esperanza en todo lo que palpitaEsperança em tudo a pulsar

Alimenta el alma, despierta la luzAlimenta a alma, desperta a luz
Surge el amor, la paz me conduceEmerge o amor, a paz me conduz
En el verde de los árboles, el tiempo reposaNo verde das árvores, o tempo repousa
Entre el pasado y el presente que se atreveEntre o passado e o presente que ousa

En el amanecer, el campo a cantarNo amanhecer, o campo a cantar
La fiesta de la vida en el aire a bailarA festa da vida no ar a bailar
Como niños, volvemos a creerComo crianças, voltamos a crer
Que un mundo mejor puede renacerQue um mundo melhor pode renascer