Poema da Rosa

Poema de la Rosa

Poema da Rosa

Hay una rosa hermosa
Há uma rosa linda
En medio de mi jardín
No meio do meu jardim
yo cuido esta rosa
Dessa rosa cuido eu
¿Quién me cuidará?
Quem cuidará de mim?

por la mañana floreció
De manhã desabrochou
Por la tarde se eligió
À tarde foi escolhida
Para tomar por la noche
Pra de noite ser levada
Como regalo a mi amigo
De presente à minha amiga

Dichoso el que posee
Feliz é quem possui
Una rosa en tu jardín
Uma rosa em seu jardim
mi amigo seguro
A minha amiga com certeza
Ahora piensa solo en mi
Pensa agora só em mim

Cuando sopla el viento frío
Quando sopra o vento frio
Y el invierno congela el jardín
E o inverno gela o jardim
tengo calor en casa
Eu tenho calor em casa
Y estoy callado así
E fico quietinho assim

Dichoso el que tiene su techo
Feliz de quem tem o seu teto
Para ayudar a tu amigo
Pra ajudar a sua amiga
Huyendo del mal viento
A fugir do vento ruim
Que congela el jardín
Que deixa gelado o jardim