Rua Real Grandeza

Rue de la Grandeur

Rua Real Grandeza

Ah, ça vaut le coup d'être poèteAh, vale a pena ser poeta
T'entendre tourner la cléEscutar você torcer de volta da chave
Dans la serrure de la porteNa fechadura da porta
Ouvre, reviens, regardeAbra, volte, veja
Je suis un gars sans issueSou um cara sem saída
Mais ne te laisse pas berner par ma vieMas não se iluda com esta minha vida

Chaque fois que je vois ta silhouette légèreToda vez que avisto sua figura leviana
Dans l'embrasure de la chambreNo pórtico do quarto
Je pense à couper ceux qui me prennent pour un conPenso em dar um corte em quem me embroma
Je suis fort, ouvre, reviensSou forte, abra, volte
Regarde si tu me comprends et m'aimesVeja se me entende e me ama
Depuis le berceau, je garde la même adresseDesde o berço conservo o mesmo endereço
J'habite Rue de la GrandeurMoro na Rua Real Grandeza

Ouvre, ouvre la porteAbra, abra a porta
Reviens et regardeVolte e veja
Tu ne m'escroques pasVocê não me engana
Tout seul, sans amour, sans tendresseSozinho, sem amor, sem carinho
Je ne dis pas avec certitudeNão digo com certeza
Mais je peux me ruinerMas posso me arruinar
RegardeVeja
Des jets de sangJatos de sangue
Des spectacles de beautéEspetáculos de beleza

Ah, ça vaut le coup d'être poèteAh, vale a pena ser poeta
T'entendre tourner la cléEscutar você torcer de volta
Dans la serrure de la porteA chave na fechadura da porta