Grãos de Açucar

Granos de Azúcar

Grãos de Açucar

Mira, desde aquí los barcos parecen hormigasOlha, daqui os navios parecem formigas
Dejando la ciudad, están partiendoDeixando a cidade, estão de partida
Siguiendo faros como granos de azúcarSeguindo faróis como grãos de açúcar
DindiDindi

Escucha, desde aquí tus ojos parecen intrigadosOuve, daqui os teus olhos parecem de intriga
Mirando por la ventana, buscando salidaFitando a janela, buscando saída
Como quien borra mis versosComo quem apaga-me os versos
Queda DindiFica Dindi

Aunque no hablesMesmo que você não fale
Las voces son muchas y llenan el aireAs vozes são muitas e enchem o ar
Aunque caiga una lágrimaMesmo que a lágrima caia
Las sombras se besan en las aguas del marAs sombras se beijam nas águas do mar

Mira, quise escribirte una carta de amorOlha, eu quis te escrever uma carta de amor
Sobre un cielo inmenso, y la brisa en la florSobre um céu imenso, e a brisa na flor
Pero como poeta, soy agua con azúcarMas como poeta, sou água com açúcar
DindiDindi

Escucha, tu sabor. Una gota, tu sonido, tu calorOuve, teu gosto. Uma gota, teu som, teu calor
Vientre, canela, cuello, vaporBarriga, canela, pescoço, vapor
Es lo más hermosoÉ a coisa mais linda
Tú no existesVocê não existe
DindiDindi

Aunque no hablesMesmo que você não fale
Las voces son muchas y llenan el aireAs vozes são muitas e enchem o ar
Aunque caiga una lágrimaMesmo que a lágrima caia
Las sombras se besan en las aguas del marAs sombras se beijam nas águas do mar

Mira, quise escribirte una carta de amorOlha, eu quis te escrever uma carta de amor
Sobre un cielo inmenso, y la brisa en la florSobre um céu imenso, e a brisa na flor
Pero como poeta, soy agua con azúcarMas como poeta, sou água com açúcar
DindiDindi

Escucha, tu sabor. Una gota, tu sonido, tu calorOuve, teu gosto. Uma gota, teu som, teu calor
Vientre, canela, cuello, vaporBarriga, canela, pescoço, vapor
Es lo más hermosoÉ a coisa mais linda
Tú no existes, DindiVocê não existe, Dindi

Aunque no hablesMesmo que você não fale
Las voces son muchas y llenan el aireAs vozes são muitas e enchem o ar
Aunque caiga una lágrimaMesmo que a lágrima caia
Las sombras se besan en las aguas del marAs sombras se beijam nas águas do mar

DindiDindi