Língua de Mosquito

Lengua de Mosquito

Língua de Mosquito

Oh levántate, José, ven a tomar este caféOh levanta, José, vem tomar esse café
Levántate, José, ven a ver qué hora es estaLevanta, José, vem ver que horas é essa
Estás durmiendo y te levantas enojado con esos ojos vidriosos pareciendo un caimánVocê tá dormindo e levanta zangado com esses olhos vidradinho parecendo um jacaré
Oh mujer traviesa, no me jales las cobijasOh mulher danada, não me puxa essa coberta
Déjame dormir un poco másDeixa eu dormir mais um pouco
Tengo dolor de cabeza y sueño atrasadoEu tô com dor de cabeça e o sono atrasado
Y además agarré un resfriadoE além disso apanhei um resfriado
Pero qué sueño ni qué nada, esto no es vidaMas que sono que nada que isso não é vida
En un rato te tiro agua fría, los vecinos salen y arman alborotoDaqui a pouco eu te jogo água fria, os vizinho saem e vão fazer espalhafato

Van a decir en la calle: Quién pelea, quién mataVão dizer na rua: Quem briga, quem mata
¡Cállate mujer!Cala a boca mulher!
¡Cállate que no es nada!Cala a boca que nada!
Esto no es vida, hace más de veinte días que no toco la grasaQue isso não é vida, faz mais de vinte dias que eu não pego na gordura
Me estoy poniendo flaca como una garzaEu tô ficando magra que nem uma saracura
Oh mujer traviesa, no me desmoralicesOh mulher danada não me desmoraliza
Solo no me levanto porque no tengo una camisaEu só não me levanto é por não ter uma camisa
¡Salto, brinco, como un cabrito!Eu dou pulo, dou salto, que nem um cabrito!

Dinero en mi bolsillo es lengua de mosquitoDinheiro no meu bolso é língua de mosquito
Dinero en mi bolsillo es lengua de mosquitoDinheiro no meu bolso é língua de mosquito