The Leo

El León

The Leo

Toma asiento a mi ladoTake a seat next to me
Déjame contarte una historiaLet me tell you a story
Que creo que te gustaría escucharThat I think you might want to hear
Cuéntame sobre las mareas bajasTell me about de low tides
Cuéntame sobre la gloriaTell me about the glory
Del barco que solías dirigirOf the vessel that you used to steer
De los tiroteosOf the gunfights
Del centro de atenciónOf the limelight
(Ella tiene un presentimiento, no parece correcto)(She's got a feeling no it just doesn't seem right)
De los naufragiosOf the shipwrecked
De tus mejores apuestasOf your best bets
Sigue hablando, puedo escuchar perfectamenteKeep talking I can hear just fine

¿Crees en los ángeles, cariño?Do you believe in angels, darling?
Vi uno en un sueñoI saw one in a dream
(La otra noche)(Just the other night)
Y si estas paredes pudieran hablarAnd if these walls could talk
Sabes que viviríamos para siempreYou know we'd live forever

Así que arriésgate conmigoSo take a chance on me
Que tu memoria nunca se desvanezcaThat your memory will never fade
Y con tu corazón como un leónAnd with your heart like a lion
Abre la puertaOpen the door
Mientras tus años comienzan a convertirse en díasAs tour years start to turn into days
Y a medida que pasan los añosAnd as the years go by
Y estos días se convierten en nochesAnd these days they turn into nights
Con tu corazón como un leónWith your heart like a lion
Abre la puertaOpen the door
Vamos, vamos a dar un paseoCome on, let's go for a ride

Ves, hay una primeraSee there's a first
Y una última vez para todoAnd a last time for everything
Ojalá lo hubiera sabido entonces, no tendría que elegirI wish I knew it then, I wouldn't have to choose
Quiero saber qué pasóI wanna know what happened
Con el anillo de bodasTo the wedding ring
Quiero ver el momento en que se soltóI want to see the moment that it came loose
Cómo la atrapasteHow you caught her
Cerca del aguaClose to the water
(Ella jura que sabe que nunca te tomaste tanto tiempo para llamar)(She swears she knows you never took this long to call)
Sobre la mesita de nocheAbout the bedside
Sobre tu hijaAbout your daughter
Sobre los árboles al otro lado de la paredAbout the trees across from the wall

¿Crees en los ángeles, cariño?Do you believe in angels, darling?
Vi uno en un sueñoI saw one in a dream
(La otra noche)(Just the other night)
Y si estas paredes pudieran hablarAnd if these walls could talk
Sabes que viviríamos para siempreYou know we'd live forever

Así que arriésgate conmigoSo take a chance on me
Que tu memoria nunca se desvanezcaThat your memory will never fade
Y con tu corazón como un leónAnd with your heart like a lion
Abre la puertaOpen the door
Mientras tus años comienzan a convertirse en díasAs your years start to turn into days
Y a medida que pasan los añosAnd as the years go by
Y estos días se convierten en nochesAnd these days they turn into nights
Con tu corazón como un leónWith your heart like a lion
Abre la puertaOpen the door
Vamos, vamos a dar un paseoCome on, let's go for a ride

(Juro por ti)(Swear on you)
(Juro por ti)(Swear on you)
(Juro por ti)(Swear on you)
(Juro por ti)(Swear on you)
(Y por todos los que conocías)(And everyone that you knew)

Así que arriésgate conmigoSo take a chance on me
Que tu memoria nunca se desvanezcaThat your memory will never fade
Y con tu corazón como un leónAnd with your heart like a lion
Abre la puertaOpen the door
Mientras tus años comienzan a convertirse en díasAs your years start to turn into days
Y a medida que pasan los añosAnd as the years go by
Y estos días se convierten en nochesAnd these days turn into nights
Con tu corazón como un leónWith your heart like a lion
Abre la puertaOpen the door
Vamos, vamos a dar un paseoCome on, let's go for a ride
Abre la puertaOpen the door
Vamos, vamos a dar un paseoCome on, let's go for a ride
Abre la puertaOpen the door
Vamos, vamos a dar un paseoCome on, let's go for a ride
Abre la puertaOpen the door
A todo lo que queda dentroTo everything left inside