Nails In The Coffin

Clavos en el ataúd

Nails In The Coffin

Hay un poder en mi alma y sé que lo quieresThere's a power in my soul and I know you want it
Hay una sensación en mi vena como si se avecina una tormentaThere's a feeling in my vein like a storm is coming
Pon el veneno en mi lenguaPut the poison on my tongue
Enciende el fuego en mi pulmónLight up the fire in my lung
Pega las uñas en mi ataúdStick the nails in my coffin
Y me levantaré de las cenizasAnd I'll rise up from the ashes

Deja que lluevaLet it rain down
Puedo soportar el dolor y la tristezaI can take the pain and sorrow
BájameLay me down
No necesito mañanaI don't need tomorrow
Así que pon la daga en mi pechoSo put the dagger in my chest
Pero asegúrate de que estoy muertoBut make sure that I'm dead
Pega las uñas en mi ataúdStick the nails in my coffin
Y me levantaré de las cenizas comoAnd I'll rise up from the ashes like

Si pones una daga en mi pechoIf you put a dagger in my chest
Asegúrate de que estoy muertoMake sure that I'm dead
Pega las uñas en mi ataúdStick the nails in my coffin
Y me levantaré de las cenizasAnd ill rise up from the ashes

Así que pon rosas en mi tumbaSo lay roses on my grave
Sabes que quieresYou know you want to
Rip mis fotos de los marcosRip my pictures from the frames
Como si todo se acabaraLike the shit is over

Y cuando las campanas empiecen a sonarAnd when the bells begin to ring
Tan pronto como un coro empieza a cantarSoon as a choir starts to sing
Voy a sacar las uñas de mi ataúdI'll take the nails out my coffin
Y me levantaré de las cenizasAnd I'll rise up from the ashes

Así que deja que lluevaSo let it rain down
Puedo soportar el dolor y la tristezaI can take the pain and sorrow
BájameLay me down
No necesito mañanaI don't need tomorrow
Así que pon la daga en mi pechoSo put the dagger in my chest
Pero asegúrate de que estoy muertoBut make sure that I'm dead
Pega las uñas en mi ataúdStick the nails in my coffin
Y me levantaré de las cenizas comoAnd I'll rise up from the ashes like

Si pones una daga en mi pechoIf you put a dagger in my chest
Asegúrate de que estoy muertoMake sure that I'm dead
Pega las uñas en mi ataúdStick the nails in my coffin
Y me levantaré de las cenizasAnd I'l rise up from the ashes

Hay un poder en mi alma y sé que lo quieresThere's a power in my soul and I know you want it
Hay una sensación en mi vena como si se avecina una tormentaThere's a feeling in my vein like a storm is coming
Pon el veneno en mi lenguaPut the poison on my tongue
Enciende el fuego en mi pulmónLight up the fire in my lung
Pega las uñas en mi ataúdStick the nails in my coffin
Y me levantaré de las cenizasAnd I'll rise up from the ashes

Si pones una daga en mi pechoIf you put a dagger in my chest
Asegúrate de que estoy muertoMake sure that I'm dead
Pega las uñas en mi ataúdStick the nails in my coffin
Y me levantaré de las cenizasAnd I'll rise up from the ashes

Clavos en el ataúd, [Y me levantaré de las cenizas]Nails in the coffin (and I'll rise up from the ashes)
Métame las uñas en mi ataúd [Y me levantaré de las cenizas]Stick the nails in my coffin (and I'll rise up from the ashes)
Si pones una daga en mi pechoIf you put a dagger in my chest
Asegúrate de que estoy muertoMake sure that I'm dead
Mete las uñas en mi ataúd y me levantaré de las cenizasStick the nails in my coffin and ill rise up from the ashes