Don't Wish Your Life Away

Ne Gaspille Pas Ta Vie

Don't Wish Your Life Away

J'ai attendu patiemmentI've been waiting patiently
Je vis à moitié endormiI've been living half asleep
Peignant toutes ces imagesPainting all these pictures
Perdant ce qui est juste devant moiLosing what's in front of me

Éclair en bouteilleBottled lighting
Je l'ai verséPoured it out
Je suis encore là à essayer de comprendreStill here trying to figure out
Tout ce qui me manqueEverything I'm missing
Et ce qui est réel, ce qui est imaginaireAnd what is real what's make believe

Il y a une fine ligne entreThere's a fine line between
Ce que nous voulons et ce dont nous avons besoinWhat we want and what we need
Il y a une fine ligneThere's a fine line
Et ça me prend le meilleur de moiAnd it's getting the best of me

Ne gaspille pas ta vieDon't wish your life away
Ne vis pas pour hierDon't live for yesterday
Tu poursuis des rêvesYour chasing dreams
Et tu cours à l'aveugle avec des fantasmesAnd running blind with fantasies
Dans ta têteInside your mind
Espérant que les choses vont changerHoping things are gonna change
Ne gaspille pas ta vieDon't wish your life away

Des couleurs innombrablesCountless colors
Mais à mes yeuxBut in my eyes
Tout ce que j'ai remarquéAll I noticed
C'était noir et blancWas black and white
C'est drôle comme une visionFunny how a vision
Peut te laisser si insatisfaitCan leave you so unsatisfied

Il y a une fine ligne entreThere's a fine line between
Ce que nous voulons et ce dont nous avons besoinWhat we want and what we need
Il y a une fine ligneThere's a fine line
Et ça me prend le meilleur de moiAnd it's getting the best of me

Ne gaspille pas ta vieDon't wish your life away
Ne vis pas pour hierDon't live for yesterday
Tu poursuis des rêvesYour chasing dreams
Et tu cours à l'aveugle avec des fantasmesAnd running blind with fantasies
Dans ta têteInside your mind
Espérant que les choses vont changerHoping things are gonna change
Ne gaspille pas ta vieDon't wish your life away

Il y a une fine ligneThere's a fine line
Entre ce que nous voulons et ce dont nous avons besoinBetween what we want and what we need
Il y a une fine ligneThere's a fine line
Et ça me prend le meilleur de moiAnd it's getting the best of me

Ne gaspille pas ta vieDon't wish your life away
Ne gaspille pas ta vieDon't wish your life away
Ne vis pas pour hierDon't live for yesterday
Ne gaspille pas ta vieDon't wish your life away
Ne gaspille pas ta vieDon't wish your life away