Here We Are Again

Nous y voilà encore

Here We Are Again

Nous y voilà encoreHere we are again
Comme avantAs before
Au début quand on n'avait rienIn the beginning when we had nothing
Et qu'il n'était pas nécessaire de revenirAnd it did not have to go back

Souviens-toiRemember
On avait toutWe had everything
Pas besoin de réfléchirThat was not necessary to think
Si on finit ou on commenceIf we end or start

Il n'y a pas de certitudeThere is no certainty
Tout est si confusEverything is so confusing
Ça pourrait s'arrêter d'un coupThis could go at once
Et rien ne serait différentAnd nothing would be different

Je vois comment tout est maintenantI see how everything is now
Tout est à l'enversAll out of place
Comment peut-on sortir de çaHow can we get out of this
On fait juste quoi ?We just go?

Comme si on avait tout à nouveau ?As we have it all again?
Si tout est perduIf all is lost
Pas besoin de se bougerNo need to get rolling
Je ne vais pas mentir cette foisI will not lie this time
Parce que je sais queBecause I know that
Nous y voilà encoreHere we are again

Comment guérir ?How do we heal?
Si ça fait si malIf this is so hurt
Pas besoin de se bougerNo need to get rolling
Je ne vais pas mentir cette foisI will not lie this time
Parce que je sais queBecause I know that
Nous y voilà encoreHere we are again

C'est si dur de penserIt's so hard to think
Ça fait tellement malIt hurts so bad
C'est comme inévitableIt is as inevitable
Et c'est toujours la même questionAnd it's always the same question
Et ça ne s'arrête jamaisAnd it never stops

Je vois comment tout est maintenantI see how everything is now
Tout est à l'enversAll out of place
Comment peut-on sortir de çaHow can we get out of this
On fait juste quoi ?We just go?

Comme si on avait tout à nouveau ?As we have it all again?
Si tout est perduIf all is lost
Pas besoin de se bougerNo need to get rolling
Je ne vais pas mentir cette foisI will not lie this time
Parce que je sais queBecause I know that
Nous y voilà encoreHere we are again

Comment guérir ?How do we heal?
Si ça fait si malIf this is so hurt
Pas besoin de se bougerNo need to get rolling
Je ne vais pas mentir cette foisI will not lie this time
Parce que je sais queBecause I know that
Nous y voilà encoreHere we are again

Nous y voilà encoreHere we are again

Souviens-toiRemember
On avait toutWe had everything
Pas besoin de réfléchirThat was not necessary to think
Si on finit ou on commenceIf we end or start

Comme si on avait tout à nouveau ?As we have it all again?
Si tout est perduIf all is lost
Pas besoin de se bougerNo need to get rolling
Je ne vais pas mentir cette foisI will not lie this time
Parce que je sais queBecause I know that
Nous y voilà encoreHere we are again

Comment guérir ?How do we heal?
Si ça fait si malIf this is so hurt
Pas besoin de se bougerNo need to get rolling
Je ne vais pas mentir cette foisI will not lie this time
Parce que je sais queBecause I know that
(Pourquoi je sais)(Because I know)
Comment on le reconstruit ?As we rebuild it?
Je pense que c'est impossibleI think it is impossible
Alors je ne sais pas ce qu'il y a de mieuxSo I do not know what is best
Parce que je sais queBecause I know that
Nous y voilà encoreHere we are again

Nous y voilà encoreHere we are again