Second Chance

Deuxième Chance

Second Chance

La dernière foisLast time
Tu as dit que ça n'avait pas d'importanceYou said it did not matter
On se battait malWe fight ugly
Et on a dit des horreursAnd we spoke horrible things
Mais au fond, on ne le voulait pasBut deep down we did not want it

Puis tu es partiThen you left
Et je pensais que toutAnd I thought everything
N'était qu'une turbulence dans notre volIt was just a turbulence in our flight
Et que bientôtAnd that would soon
Je n'ai jamais pensé...I never thought ...

Je pensais que ce serait pour toujoursI thought it would be forever
Que ça se passerait comme çaThat this would thus
C'était si imprévisible, si soudainIt was so unpredictable, so suddenly
Tu es parti trop tôtYou left too soon
Et tu ne m'as pas laissé dire le dernier motAnd do not let me tell you the last word
Et maintenant tout est si difficileAnd now everything is so difficult
Peut-être que la deuxième chance n'est pas faite pour nous deuxMaybe the second chance is not made for us two

Je pensais que ce serait pour toujoursI thought it would be forever
Que ça se passerait comme çaThat this would thus
C'était si imprévisible, si soudainIt was so unpredictable, so suddenly
Tu es parti trop tôtYou left too soon
Et tu ne m'as pas laissé dire le dernier motAnd do not let me tell you the last word
Et maintenant tout est si difficileAnd now everything is so difficult
Peut-être que la deuxième chance n'est pas faite pour nous deuxMaybe the second chance is not made for us two

Je me souviens de notre endroit préféréI remember our favorite place
C'était là où on s'est rencontrésWas where we met
Tu portais du noir et du bleuYou wore black and blue I
Qui aurait cru que tout avait commencé làWho would have thought it all started there
On se retrouve toujoursWe always find

Maintenant je ne peux plus te voirNow I can not see you
Je ne sais pas si tu es un fantômeI do not know if you're a ghost
Je ne sais pas si tu es làI do not know if you're around
Je ne te sens pasNot feel you
Je ne t'ai jamais senti près de moi...Never felt you around ...

Je pensais que ce serait pour toujoursI thought it would be forever
Que ça se passerait comme çaThat this would thus
C'était si imprévisible, si soudainIt was so unpredictable, so suddenly
Tu es parti trop tôtYou left too soon
Et tu ne m'as pas laissé dire le dernier motAnd do not let me tell you the last word
Et maintenant tout est si difficileAnd now everything is so difficult
Peut-être que la deuxième chance n'est pas faite pour nous deuxMaybe the second chance is not made for us two

Je pensais que ce serait pour toujoursI thought it would be forever
Que ça se passerait comme çaThat this would thus
C'était si imprévisible, si soudainIt was so unpredictable, so suddenly
Tu es parti trop tôtYou left too soon
Et tu ne m'as pas laissé dire le dernier motAnd do not let me tell you the last word
Et maintenant tout est si difficileAnd now everything is so difficult
Peut-être que la deuxième chance n'est pas faite pour nous deuxMaybe the second chance is not made for us two

Si je pouvais remonter dans le temps...If I could vltar in time ...
Si j'avais ce don...If I had that gift ...
Je reviendrais juste pour sauverI'd go back just to save
Et empêcher le pire d'arriverAnd prevent the worst happens
Et je prendrais pour toujours...And I would take forever ...
Pour toujours...Forever ...

Je pensais que ce serait pour toujoursI thought it would be forever
Que ça se passerait comme çaThat this would thus
C'était si imprévisible, si soudainIt was so unpredictable, so suddenly
Tu es parti trop tôtYou left too soon
Et tu ne m'as pas laissé dire le dernier motAnd do not let me tell you the last word
Et maintenant tout est si difficileAnd now everything is so difficult
Peut-être que la deuxième chance n'est pas faite pour nous deuxMaybe the second chance is not made for us two

Je pensais que ce serait pour toujoursI thought it would be forever
Que ça se passerait comme çaThat this would thus
C'était si imprévisible, si soudainIt was so unpredictable, so suddenly
Tu es parti trop tôtYou left too soon
Et tu ne m'as pas laissé dire le dernier motAnd do not let me tell you the last word
Et maintenant tout est si difficileAnd now everything is so difficult
Peut-être que la deuxième chance n'est pas faite pour nous deuxMaybe the second chance is not made for us two