All Aboard

Todos a bordo

All Aboard

Empacaste todas tus cosas en este maletínYou packed up all your things in this carry case
Una vida para ti y para míA life for you and for me
Es más de lo que puedo decirIt’s more than I can say
¿Qué te hace estar tan segura?What makes you so sure?
Ya no quieres esto másYou don’t want this anymore
Como si no valiera la penaLike it’s not worth it
Desearía que vinieras conmigoI wish you would go with me
Pero está claro que no tienes tiempoBut it’s clear that you don’t have the time
Para compartir mi destinoTo share my destiny

Atrapada en este trenStuck on this train
Yendo en una direcciónGoing one way
Y no volveré atrásAnd I won’t go back
No me ruegues que me quede otro díaDon’t beg me to stay another day
Es algo que no puedo manejarIt’s something I can’t handle
Nunca soñé en dejarte en la plataformaI never dreamed of leaving you on the platform
Todos a bordo, todos a bordoIt’s all aboard, all aboard
Te di todo lo que teníaI gave you all that I had
Para tirarlo todo por la bordaTo throw it all away
Ahora no hay vuelta atrásNow there’s no looking back
Y no sirve de nada intentar salvarloAnd there’s no use tryna save it
Cuando lo hiciste fracasarWhen you made it sell short

Ya no quieres esto másYou don’t want this anymore
Como si no valiera la penaLike it’s not worth it
Desearía que vinieras conmigoI wish you would go with me
¿Por qué no vienes conmigo?Why won’t you go with me?
¿No puedes ver que estoyCan’t you see that I’m

Atrapada en este trenStuck on this train
Yendo en una direcciónGoing one way
Y no volveré atrásAnd I won’t go back
No me ruegues que me quede otro díaDon’t beg me to stay another day
Es algo que no puedo manejarIt’s something I can’t handle
Nunca soñé en dejarte en la plataformaI never dreamed of leaving you on the platform
Todos a bordo, todos a bordoIt’s all aboard, all aboard
Todos a bordo, todos a bordoAll aboard, all aboard
El tren está a punto de partir, por favor manténgase alejadoThe train is about to depart, stand clear please