Demolition Kids 2 (part. Policarpo318 y Geckodelarue)

Sloopkinderen 2 (met Policarpo318 en Geckodelarue)

Demolition Kids 2 (part. Policarpo318 y Geckodelarue)

Drie, twee, één en bam-bam-bam (bam), als een poppetje op de grondTres, dos, uno y bam-bam-bam (bam), como un muñeco en el suelo
Vriend, waar dacht je dat je heen ging met die onzin? (Pam)Amigo, ¿dónde te creías que ibas con ese pedo? (Pam)
En nu door deze mongool, hopen dat de politie niet komtY ahora por este mongolo, a ver si no vienen los maderos
Beter rennen en je vingers kruisen, we komen later terug voor de roesMejor corre y cruza los dedos, a por la priva volvemos luego

Het leven versnelt me, maar ik blijf chill (uh)La vida me acelera, pero sigo suave (uh)
Die teefjes zijn niet van de wet en deze hond weet hetEsas perras no son de ley y este perro lo sabe
Mijn blik wordt wazig (eh), de haat stijgt (ja)La mirada se me nubla (eh), el odio sube (yeah)
Ik pak je buiten YouTube en haal je van de wolkTe cojo fuera del YouTube y te bajo de la nube

Ze zijn terug, zoals altijd, de sloopkinderenVolvieron como no, los chicos de la demolición
Dodotis voor die lafaard, deze gangsters zijn van kartonDodotis pa' ese cagón, estos gánster son de cartón
Klinkend als Master Of Hardcore, we luisteren niet naar Pop SmokeSonando Master Of Hardcore, no escuchamos a Pop Smoke
De echte klootzak, de echte klootzakEl auténtico cabrón, el auténtico cabrón

Palicillas voor nieuwsgierigen, gayolas in cellen (uh)Palicillas a curiosos, gayolas en calabozos (uh)
Demonen sinds we kleintjes waren (eh), voorzichtig en nerveus (eh)Demonios desde mocosos (eh), precavidos y nerviosos (eh)
Pompoenachtig, gevaarlijk, gekke en giftige kinderenPomposo, peligroso, niños locos y venenosos
Traumatisch hersenletsel voor je maatje de lachendeTraumatismo craneoencefálico pa' tu colega el lachoso

Zingend over Los Chunguitos (eh) in een cel van leganitosCantando temas de Los Chunguitos (eh) en una celda de leganitos
Lachen met mijn broertjes, het ruikt naar stront, het ruikt naar misdaadDe risas con mis hermanitos, huele a mierda, huele a delito
En jij gaat het krijgen, stuk klootzak, dat staat al geschreven (uh)Y tú vas a pillar, cacho de cabrón, eso ya está escrito (uh)
Je lijkt een smurf die stoned is van de keta en met veel chitoPareces un pitufo puesto de keta y con mucho chito

Liefde moet je verdienen, haat is gratis (ey)El amor hay que ganárselo, el odio es gratis (ey)
Verkoop me die motor niet meer, gek, verkoop me je chickNo me vendas más la moto, loco, véndeme a tu chati
Je dacht dat je de grootste was, waarom heb je je laten tatoeëren?Te creías el más capo, ¿por qué te tatuatis?
En ze hebben je de verdomde ogen gegeven die zwarter zijn dan Ansu FatiY te han puesto los putos ojos más negros que Ansu Fati

Je begint me echt te irriteren, vuile hippie, vetbol (vies)Ya me estás tocando los huevos, hippie sucia, bola de sebo (sucia)
De preken zijn voor je opa, met mijn gekken door SarajevoLos sermones para tu abuelo, con mis locos por Sarajevo
Iedereen weet hoe we zijn, ik (ik), ik houd me niet inTodo el mundo sabe como somos, yo (yo), no me corto un pelo
Ik speel met je hele groep, zoals de angst van de emo'sJuego con tu grupo entero, como el del terror de los emos

Liefde voor mijn boeven, in Soto en Navalcarnero (uh)Amor pa' mis mangantes, en Soto y en Navalcarnero (uh)
Liefde voor die oogjes (uh), kleur van karamelAmor pa' esos ojitos (uh), color marrón caramelo
Ze zegt dat ik het moet doen (ey), dat ze het helemaal willen voelenMe dice que se lo clave (ey), que quieren notarlo entero
Ze komt met haar roze string en haar bijpassende behaViene con su tanguita rosa y su sujetador a juego

Alles wat ze zeggen is waar, er zijn verschillende broertjes doodTodo lo que dicen es cierto, son varios hermanitos muertos
Klappen na concerten, kilo's, knuppels, wakker kinderenPalizas después de conciertos, kilos, palos, niños despiertos
Ze komen snel omdat ze stoned zijn, ze raken buiten bewustzijnVienen presto porque van puestos, se quedan sin conocimiento
Het verhaal gaat snel verloren als ze de cement proeven (uh)Se les va rapidito el cuento cuando saborean el cemento (uh)

Nog een keer, gek (eh), sloopkinderenOne more time, loca (eh), demolition kids
Een horde klootzakken die rechtstreeks op jou afkomt (pah-pah)Una horda de hijos de puta que viene directa por ti (pah-pah)
Het Valle del Tietar, de noordelijke Sierra van MadridEl Valle del Tietar, la sierra norte de Madrid
Gewehren, kilo's wiet (ey), mastiffs en wilde zwijnenEscopetas, kilos de hierba (ey), mastines y jabalís

Handschoenen en bivakmutsen komen binnen waar ze niet gezien wordenGuantes y balaclavas entran por donde no les ven
Ze pakken alles wat ze kunnen en gaan in een oogwenkEnganchan to' lo que pillan y se van en un santiamén
Door het industrieterrein op honderd, met een sprongetje in elke kuilPor el polígono a cien, dando un salto en cada badén
Kluis gebroken, we gooien het langs de kantCaja fuerte reventada, la tiramos por el arcén

Van kleins af aan in de scene, is het een leugen? (Is het een leugen?)Desde canijo en la movida, ¿y es mentira? (¿Y es mentira?)
Gek, laat dat meisje los, ze gaat je verdomde leven verziekenLoco, suelta en banda a esa piba, va a joderte la puta vida
Knuppels, vrouwen, drank (ey), handen als een gorillaPalos, mujeres, bebida (ey), las manos como un gorila
Je blijft een mietje (woah) ook al denk je dat je een killah bent (ja)Sigues siendo una maricona (woah) aunque te creas un killah (yeah)