Joven Inquieto

Restless Youth

Joven Inquieto

You're in deep trouble, fine, account seizedEstás con el agua al cuello, multa, cuenta embargada
You really have to change, I know, mom, I'm already on itEn serio tienes que cambiar, ya lo sé, mamá, ya estoy en ello
Second-hand car steering wheel listening to gypsy tunesCocheo de mando segunda mano escuchando tumel gitano
No delinquency, high degree, we had all of Madrid burningDelincuencia no, alto grado teníamos to' Madrid quemado

Chill, kid, you don't know what's comingTranquilo, muchacho, tú no sabes to' lo que queda
I know you were lost in the booze like a dreamerYo sé que tú con la peda estabas perdido como el que anhela
Switchblade in your pocket, pure demon since a kidTorna' cutter en el bolsillo, puro demonio desde chiquillo
Kid in thrift store clothes, you've always had your own shineNiño con ropa de mercadillo siempre has tenido tu propio brillo

You were always alone, that bitch never loved youSiempre estuviste solo esa puta nunca te quiso
You always knew it clear, better to ask for forgiveness than permissionSiempre lo tuviste bien claro mejor pedir perdón que permiso
How many times in fucking problems, working-class family, poor townHow many times in fucking problems familia obrera pueblo pobre
Many knives in your back, you got rid of the traitorsMuchos puñales en la espalda, te deshiciste de los traidores

Mom and grandma crying, a life of sufferingMamá y la abuela llorando una vida de sufrimiento
No one understands your feelings, you keep it all insideNadie entiende tus sentimientos te lo guardas todo pa' adentro
The problems are yours alone, the only prison is your bodyLos problemas son solo tuyos, la única celda es tu cuerpo
How many times have you thought of jumping, flying free like the windCuantas veces haz pensao' en saltar volar libre como el viento

Endure, restless youth, you're strong, you can handle thisAguanto joven inquieto tú eres fuerte puedes con esto
Survive the tough times, your moment hasn't come yetSobrevive a los malos tiempos aún no ha llegado tu momento
You have to take care of your people, show that you're still strongTienes que cuidar de tu gente, demostrar que sigues potente
This is a real war, those pigs won't be sparedEsto es una guerra de verdad no dará pena a esos cerdos

Those eyes have seen a lot, I can see the pain in themEsos ojos han visto mucho puedo ver el dolor en ellos
You never waste words, everything you say is seriousTú nunca gastas saliva todo lo que tú dices va en serio
They have no fucking clue what this fucking life isEllos no tienen ni puta idea de lo que es esta puta vida
They haven't lived 1% of all these issuesNo han vivido el 1% de todas esas movidas

A thousand fights, disappointments, death, family in prisonsMil peleas, decepciones, muerte, familia en prisiones
Trouble, trials, detentions, messes and bruisesLío, juicio, detenciones, quilombos y moratones
Business and sabotage, climbing up from ruinNegocios y sabotajes, escalar desde la ruina
The (ssh) never rest, making a living is routineLos (ssh) nunca descansan, buscarse la vida es rutina

You don't know what's coming, this shit is just beginningTú no sabes lo que te espera, esta mierda solo empieza
Don't trust even your shadow, prepare your mind wellNo te fíes ni de tu sombra y prepara bien tu cabeza
What's coming won't be easy, try to move in silenceLo que viene no va a ser fácil, procura andar en sigilo
And I hope that one day you manage to live peacefullyY espero que algún día la consigas vivir tranquilo

You don't know what's coming, this shit is just beginningTú no sabes lo que te espera, esta mierda solo empieza
Don't trust even your shadow, prepare your mind wellNo te fíes ni de tu sombra y prepara bien tu cabeza
What's coming won't be easy, try to move in silenceLo que viene no va a ser fácil, procura andar en sigilo
And I hope that one day you manage to live peacefullyY espero que algún día la consigas vivir tranquilo