Vain kanssasi joulu on joulu

Solo contigo la Navidad es Navidad

Vain kanssasi joulu on joulu

Tantos años buscándote, alguien como túNiin monta vuotta etsinyt mä olin kaltaistas
Ahora soy feliz al encontrar en el mundoNyt onnellinen oon kun sain löytää maailmas,
A quien creí perdido en mi caminoJonka matkallain hukkuneen luulin
Hasta que escuché tu cálida invitación.Mä kunnes lämpimän kutsusi kuulin.

Estribillo:refrain:
Aunque afuera haya nieve y hielo ahoraVaikka ulkona onkin nyt hanki ja jää
Y en el cielo oscuro y tan sombrío,Ja taivaalla synkkää ja niin pimeää,
Solo contigo la Navidad es Navidad.Niin kanssasi joulu on joulu.
Solo contigo la Navidad es Navidad.Vain kanssasi joulu on joulu!

A tu lado encontré un nuevo sentimiento en mi mundoSun luonasi mun maailmaani löytyi tunne uus
Tan lejano parece ese rencor, amargura.Niin kaukaiselta tuntuu tuo kauna, katkeruus.
Celebramos lo que nos dio el Creador,Luojan antamaa vietämme juhlaa,
Él derrocha su luz en nosotros, los huérfanos.Hän valoaan meihin orpoihin tuhlaa.

Estribillorefrain

Este sentimiento busca su camino en cada mente humanaTää tunne etsii tietään ihmismieleen jokaiseen
La celebración de la Navidad es para aquellos que creen en el amor,On joulun juhla sen joka uskoo rakkauteen,
Algo debe hacerse por su causaJotain tehtävä on hänen vuokseen
Para que pueda tener a su amado cerca en Navidad.Ett saisi jouluksi rakkaansa luokseen.

Estribillorefrain