Jouluna rokataan

Rockeando en Navidad

Jouluna rokataan

Los viejos se vuelven jóvenes,Vanhatkin muuttuvat nuoriksi,
Los enanos se enderezan,Käppänät ponnahtaa suoriksi,
No creerías que mamá es una anciana,Mammaa ei uskoisi muoriksi,
Navidad es una fiesta de consumo.Joulu on kulutusjuhlaa.
¡Derrochando calcetines rockeando!Rokaten sukkia tuhlaa!

La alegría desborda del pecho,Riemu kun pursuaa rinnasta,
Se compran libros y guantes,Ostetaan kirjaa ja kinnasta,
El primo está de vacaciones en el castillo,Serkku on lomilla linnasta,
Navidad es una ganzúa en el alma.Joulu on tiirikka sieluun.
¡Jamón en la boca con estilo!Kinkkua reteesti nieluun!

Estribillo:refrain:
En Navidad se rockea,Jouluna rokataan,
En Navidad se rockea.Jouluna rokataan.
¡Hey, movimiento en la pista de baile!Hei, parketille vipinää!
En Navidad se rockea,Jouluna rokataan,
En Navidad se rockea.Jouluna rokataan.
¡La fiesta tiene chispa!Juhlassa on kipinää!

Para mamá encaje blanco,Mutsille pitsiä valkoista,
Saludos para papá desde la licorería,Faijalle terveiset Alkoista,
No se regatea el salario de Papá Noel,Tingitä ei pukin palkoista,
Navidad es una fiesta de consumo.Joulu on kulutusjuhlaa.
¡Derrochando calcetines rockeando!Rokaten sukkia tuhlaa!

La Nochebuena no se escapa,Välty ei aattokaan aamulta,
Papá también parece un fantasma de nuevo,Faijakin näyttää taas haamulta,
Cerveza como regalo de mi parte,Olutta lahjaksi saa multa,
En Navidad se recuerda a los amigos.Jouluna ystävän muistaa.
¡El año vuelve a fluir mejor!Vuosi taas paremmin luistaa!

Estribillorefrain

Estribillorefrain